〔副詞〕
（1）再び.もう一度.

• 戰(zhàn)爭結(jié)束后,他重新上了大學(xué)／戦爭が終わって彼はもう一度大學(xué)に入った.

（2）新たに.改めて.新しく.

• 重新部署／新たに手を打つ.
• 重新作人／真人間にたちかえる.
• 重新考慮／考え直す.

重ねて新たに

重（chóng）的日語翻譯：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重複する.重なる.
（2）〔副詞〕再び.もう一度.重ねて.
（3）〔量詞〕層.重.重なったものを數(shù)える.
『異読』【重】
１．重復(fù)する．重なる
２．もう一度．再度．重ねて
３．[量]～層．～重
[關(guān)]（異）zhong4
zhong4
１．重い
２．重さ．目方．重量
３．（程度が）重い．甚だしい
４．重要な．大切な
５．重視する．重んずる
６．慎重な
７．數(shù)量が多い
[關(guān)]（異）chong2
連用形：重く
て形：重くて
た形：重かつた

新（xīn）的日語翻譯：

[GB]4834[電碼]2450
（1）（?舊,老）新しい.新しく現(xiàn)れた.新たに経験した.
（2）（?舊）（內(nèi)容?性質(zhì)が）新しい.新たな.（內(nèi)容?性質(zhì)を）新しくする.
（3）（?舊）未使用である.初めて使う.新しい.さらである.
（4）新しい事物.新しい人.
（5）新婚の.
新しいもの;新しくする