except; besides; but; other than

1. 除了英語(yǔ)以外，我們還學(xué)俄語(yǔ)及西班牙語(yǔ)。
   Apart from English, we study Russian and Spanish.
2. 香蕉除了果皮之外，主要是果肉。
   A banana is mainly pulp, except for its skin.
3. 除了遠(yuǎn)處的零星的小沖突之外，這個(gè)地區(qū)是和平的。
   This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.
4. 除了我他們大部分都是新來(lái)者。
   They are almost all newcomers except me.
5. 課程除了一般介紹電腦知識(shí)外，還提供實(shí)際操作的機(jī)會(huì)。
   In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.
6. 除了村子盡頭的岔道外，還有一條大路。
   There was one street apart from a tributary road near the end of the village.
7. 我除了要通過(guò)考試之外，沒(méi)有別的心愿。
   I have no other wish except to pass the examination.
8. 這位演說(shuō)者除了想搞笑之外，沒(méi)有別的目的。
   The speaker has no other purpose except to make people laugh.

了的英語(yǔ)翻譯：