除了韓語翻譯：

[?] 1. …??. …? ????.[????] ?? ?? ??? ?? ??? ???.除了她，沒有人敢穿裙子。 - ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???.除了上帝之外，沒人能夠評價我。 - ??? ??? ??? ?? ??? ? ??.除了種地其他什么都不會。 - ???? ? ?? ?? ???? ? ? ???.除了照片，他什么也不帶走。 - ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.除了訓(xùn)練也沒干別的。 - ?? ?? ?? ?? ?? ???.2. (‘還’、‘也’、‘只’? ?? ??) ‘…?? ? ?? ?? ??’? ???.除了我，還有誰吻過你呀？ - ? ?? ? ?? ?? ?????除了他，還有一個年紀(jì)約30歲左右的人。 - ? ?? ??? 30? ??? ??? ? ? ??.除了您自身的努力外，社會給了您哪些支持呢？ - ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?????這只狗除了骨頭，只有皮。 - ? ?? ??? ? ???.3. ‘就是’? ?? ?? ‘???? ??? ????’? ?? ???. [? ?? ??? ??? ? ??? ??].他每天除了上網(wǎng)就是睡覺。 - ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??.我整天除了玩電腦，就是看電視。 - ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????? ??.便秘的原因除了壓力，就是偏食。 - ??? ??? ????? ??? ?? ????.我每天除了吃睡，就是干活。 - ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

除（chú）的韓語翻譯：

• 鏟除。 - ?? ??.
• 根除。 - ??? ????.
• 為民除害。 - ???? ?? ??? ????.

• 除你之外，我永遠(yuǎn)不會愛上別的女人。 - ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??.
• 除她外，貨車上還有兩名司機(jī)。 - ?? ??? ????? ? ?? ??? ? ??.
• 如今這類產(chǎn)品在除韓國以外的地方已很難見到。 - ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???.
• 除此之外的股票投資也收益很大。 - ? ?? ?? ??? ??? ??.

• 十五處以五是三。 - 15 ??? 5? 3??.
• 你又錯了，再除除。 - ? ? ???, ?? ?? ?.
• 你除錯了。 - ?? ?? ????.
• 這個數(shù)兒除不開。 - ? ?? ????? ???.
• 2除8得4。 - 8? 2? ??? 4? ???.

• 階除。 - ??.

了（le）的韓語翻譯：

[?] ‘了’?? ? ?? ??? ??.
⑴ ????(動態(tài)助詞) : ?? ?? ?? ??? ??(完成)? ???. [??? ???? ??? ‘了⑴’? ??? ?? ?].
⑵ ????(語氣助詞) : ?? ?? ?? ?? ??? ????, ? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?. [??? ???? ???, ‘了⑵’? ??? ?? ?].
1. ‘??+了⑴+???’? ??.
① ????? ??? ??? ???. [??? ??? ??? ?, ???? ‘了’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?].
② ‘??1+了⑴+(???)+(再)+(??)+??2’? ??. [?? ??? ??? ?, ?? ??? ???? ???].
③ ‘??1+了⑴+???(時量詞)’? ??. [? ??? ?? ??? ??? ?? ?, ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ‘剛’、 ‘才’? ??].
④ ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘了⑴’? ? ? ??. [‘是’、 ‘姓’、 ‘好像’、 ‘覺得’、 ‘認(rèn)為’、 ‘希望’、 ‘需要’、 ‘作為’、 ‘盼望’、 ‘感到’、 ‘感覺’、 ‘打算’ ?? ??? ??? ???].
⑤ ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ?? ?? ‘了⑴’? ? ? ??. [‘天天’、 ‘每天’、 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’、 ‘常常’、 ‘經(jīng)常’、 ‘偶爾’、 ‘時常’、 ‘一直’、 ‘總是’、 ‘老是’、 ‘往往’ ?? ??? ??? ???].
※ ?? : ?? ?? ????? ???? ?????? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ‘??1+了⑴+(???)+(再)+(??)+??2’? ??? ?? ? ?? ?? ‘了⑴’? ? ? ??.
⑥ ???? ??? ???? ?? ?? ?? ‘了⑴’? ?? ? ??.
⑦ ???(連動句 : ? ?? ? ? ??? ??, ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ????? ???? ??)? ???(兼語句 : ? ?? ?? ? ?? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ?? ?????? ???)??? ‘了⑴’? ????? ?? ??? ?? ?? ??.
⑧ ???? ?? ?? ?? ??? ????? ‘了⑴’? ? ? ???, ?? ?? ?? ‘了⑴’??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ‘掉’? ? ???? ???. ??? ???? ‘忘’、 ‘丟’、 ‘關(guān)’、 ‘喝’、 ‘吃’、 ‘咽’、 ‘吞’、 ‘潑’、 ‘扔’、 ‘放’、 ‘灑’、 ‘涂’、 ‘抹’、 ‘擦’、 ‘砸’、 ‘碰’、 ‘摔’、 ‘磕’、 ‘撞’、 ‘踩’、 ‘殺’、 ‘宰’、 ‘傷’、 ‘沖’、 ‘賣’、 ‘還huán’、 ‘切’、 ‘毀’ ?? ??.
2. ‘??+???+了⑵’? ??. [??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????, ??, ??, ?? ?(句) ?? ???? ? ? ??].
3. ‘??+了⑴+???+了⑵’? ??.
① ??? ?? ????? ??? ? ???, ?? ??? ??? ???? ??? ???. [? ?? ?? ??? ??? ?? ??].
② ?? ?? ???(時量詞)? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?, ?? ??? ??? ????? ??. ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??.
4. ???? ??? ?? ‘??+了’? ??. [? ????? ‘了’? ‘了⑴’(????), ‘了⑵’(????), ‘了⑴+了⑵’(????? ????? ??? ?? ??? ??)? ?? ? ??].
① ‘??+了⑵’? ??. [?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??(??? ???? ???? ???? ?? ? ?? ?)].
② ‘??+｛了⑴+了⑵｝’? ??. [??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ‘快’、 ‘要’? ? ? ???, ‘已經(jīng)’? ? ? ??].
③ ‘??+了⑴’? ??. [???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ? ??? ??(假定)? ??? ??? ??? ?].
5. ‘???+了’? ??. [??? ?? ‘了’? ??, ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ??. ? ‘了⑴+了⑵’? ??? ??? ???? ? ? ??].
※ ?? ??.
‘???+了⑵’? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ???? ??? ?.
6. ‘??, ???(數(shù)量詞)+了⑵’? ??. [??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???].
① ‘??+了⑵’ [??? ???? ??? ??? ???? ???? ??].
② ‘??+了⑵’? ??. [‘??’?? ?? ???? ???? ??].
7. ???? ‘了’? ??(否定) ?? : ‘沒+??’? ???? ???.