1. 今天早晨報(bào)上有什么有趣的新聞嗎？
   Are there any interesting news items in the paper this morning?
2. 這一新聞節(jié)目只報(bào)道國(guó)外消息。
   This news program only covers external events.
3. 你看了關(guān)于選舉的新聞了嗎？
   Have you read the news about the election?
4. 我們現(xiàn)中斷正常節(jié)目，播送一條特別新聞。
   We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.
5. 新聞節(jié)目超出了規(guī)定的時(shí)間。
   The news programme overran the allotted time.
6. 我在七點(diǎn)鐘的新聞報(bào)道中聽(tīng)到了這則消息。
   I heard it on the 7 o'clock news.
7. 國(guó)內(nèi)新聞在國(guó)際新聞之后報(bào)道。
   The national news comes after the international news.
8. 北京廣播電臺(tái)向全世界播送新聞。
   Radio Beijing sends the news all over the world.

新的英語(yǔ)翻譯：

聞的英語(yǔ)翻譯：