出自宋代蔡伸《滿庭芳》:
鸚鵡洲邊,芙蓉城下,迥然水秀山明。
小舟雙槳,特地訪云英。
驚破蘭衾好夢,開朱戶、一笑相迎。
良宵永,南窗皓月,依舊照娉婷。
別來,無限恨,持杯欲語,恍若魂驚。
念霎時(shí)相見,又慘離情。
還是匆匆去也,重?cái)y手、密語叮嚀。
佳期在,寶釵鸞鏡,端不負(fù)平生。
注釋參考
還是
還是 (háishi) 表示行為、動作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說的情況而改變 盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過,仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運(yùn)木料 仍然,照樣 all the same 多年不見,他還是那么年輕 提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好 在可供選擇的東西、狀況或過程中的挑選 or 你去,還是他去 另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情匆匆
匆匆 (cōngcōng) 急急忙忙的樣子 hurriedly;hastily 老栓匆匆走出,給他泡上茶?!?魯迅《藥》攜手
攜手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 攜手并肩密語
密語 (mìyǔ) 秘密的通信用語。也叫“暗語” cipher 秘密交談 talk secretly 低頭密語叮嚀
叮嚀 (dīngníng) 叮囑,告誡 give carerul instructions repeatedly 乃叮嚀而去?!濉?梁啟超《譚嗣同傳》蔡伸名句,滿庭芳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考