出門(mén)無(wú)奈嬾，不是傲公卿

出自宋代陸游《閑思》：

溝水細(xì)無(wú)聲，窗扉晚更明。
簾開(kāi)燕雙入，人靜鵲群行。
青李求初至，黃醅釀已成。
出門(mén)無(wú)奈嬾，不是傲公卿。

注釋參考

出門(mén)

出門(mén) (chūmén) 離家外出或遠(yuǎn)行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

無(wú)奈

無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

不是

不是 (bù shì) 錯(cuò)誤;過(guò)失 mistake;faul 是吾不是處?！濉ち钟X(jué)民《與妻書(shū)》否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時(shí)候

公卿

(1).三公九卿的簡(jiǎn)稱?！秲x禮·喪服》：“公卿大夫室老士貴臣?！薄墩撜Z(yǔ)·子罕》：“出則事公卿，入則事父兄。”《后漢書(shū)·陳寵傳》：“及竇憲為大將軍征匈奴，公卿以下及郡國(guó)無(wú)不遣吏子弟奉獻(xiàn)遺者?！?劉師培《悲佃篇》：“試徵之周代天子立官，自公卿至胥徒，約五萬(wàn)九千四百餘人。”

(2).泛指高官。漢荀悅《漢紀(jì)·昭帝紀(jì)》：“ 始元元年，春二月。黃鵠下建章宮太液池中，公卿上壽。” 唐元稹《祭禮部庾侍郎太夫人文》：“公卿委累，賢彥駢繁?！?明方孝孺《君子齋記》：“為君子矣，雖不為公卿，無(wú)害也；為公卿而不足為君子，其如公卿何?！?嚴(yán)復(fù) 《和荊公＜賈生＞》詩(shī)：“賦鵬深情人不解，祇言未得作公卿?！?/p>

(3).指丈夫?！抖鼗颓釉~·鳳歸云》：“待公卿迴故日，容顏憔悴，彼此何如?！?蔣禮鴻曰：“‘公卿’指丈夫，這和阿曹婆詞稱丈夫?yàn)椤酢嗤Ｋ孜膶W(xué)里的所謂‘官人’，實(shí)際和公卿的意義也相同?！币?jiàn)《敦煌變文字義通釋》。

陸游名句，閑思名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)