出自宋代文天祥《言志》:
九垠化為魅,億丑俘為虜。
既不能變姓名卒于吳,又不能髠鉗奴于魯。
遠(yuǎn)引不如四皓翁,高蹈不如仲連父。
冥鴻墮矰繳,長鯨陷網(wǎng)罟。
鷃燕上下爭誰何,螻蟻等閑相爾汝。
狼藉山河歲云杪,飄零海角春重暮。
百年落落生涯盡,萬里遙遙行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何語。
一死鴻毛或泰山,之輕之重安所處。
婦女低頭守巾幗,男兒嚼齒吞刀鋸。
殺身慷慨猶易免,取義從容未輕許。
仁人志士所植立,橫絕地維屹天柱。
以身徇道不茍生,道在光明照千古。
素王不作春秋廢,獸蹄鳥跡交中土。
閏位適在三七間,禮樂終當(dāng)屬真主。
李陵衛(wèi)律罪通天,遺臭至今使人吐。
種瓜東門不可得,暴骨匈奴固其所。
平生讀書為誰事,臨難何憂復(fù)何懼。
已矣夫,易簀不必如曾參,結(jié)纓猶當(dāng)效子路。
注釋參考
上下
上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?!秾O子·謀攻》 鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也?!巍?歐陽修《醉翁亭記》 上下天光,一碧萬頃。——范仲淹《岳陽樓記》 輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興 從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人 指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下 用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成 這位先生今年五十上下 稱衙門中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔(dān)待一步!——《水滸傳》誰何
誰何 (shuíhé) 稽察詰問,喝問的意思 shout a question 信臣精卒陳利而誰何?!獫h· 賈誼《過秦論》螻蟻
螻蟻 (lóuyǐ) 螻蛄和螞蟻。比喻力量微小或地位低微的人 mole crickets and ants—nobodies;nonentities 夫吞舟之魚大矣,蕩而失水,則為螻蟻所制?!俄n詩外傳》 螻蟻之力等閑
等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑?!鳌?于謙《石灰吟》 又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討?!冻蹩膛陌阁@奇》 無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭?!巍?岳飛《滿江紅》 等閑平地起波瀾爾汝
爾汝 (ěrrǔ) 彼此以爾和汝相稱,表示親昵,不分彼此 be on very inte-mate terms 其市井小人昔與敬亭爾汝者,從道旁私語:“此故吾儕同說書者也,今富貴若此?!薄濉?黃宗羲《柳敬亭傳》文天祥名句,言志名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考