恁地去離泥水底本師，如何卻喚作環(huán)溪和尚

出自宋代釋惟一《小師惠彰請(qǐng)贊》：

雇我游世間，如云在天上。
任緣而去住，不作去住想。
南北信所之，東西無(wú)定向。
為人少方便，動(dòng)便攔腮掌。
恁地去離泥水底本師，如何卻喚作環(huán)溪和尚。

注釋參考

恁地

亦作“ 恁的 ”。亦作“ 恁底 ”。1.如此，這樣。宋莊季裕《雞肋編》卷下：“前世謂‘阿堵’，猶今諺云‘兀底’；‘寧馨’，猶‘恁地’也，皆不指一物一事之詞?！?宋柳永《晝夜樂(lè)》詞：“早知恁地難拚，悔不當(dāng)初留住?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷四：“料想當(dāng)日別離不恁的苦?！薄端疂G傳》第一回：“既然恁地，依著你説，明日絶早上山?！?清俞正燮《癸巳類(lèi)稿·等還音義》：“所謂兀底、恁底、寧底、憑底、惡得、惡垜、阿墮、阿堵，皆言‘此等’也?！?/p>

(2).怎樣，怎么?！毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·碾玉觀(guān)音》：“ 崔寧認(rèn)得像是秀秀的聲音，趕將來(lái)又不知恁地，心下好生疑惑。” 明陳汝元《金蓮記·鶴賦》：“今日公暇，曾約黃山谷與印禪師再游赤壁，恁的尚未到也？”

(3).什么?！犊煨木幊跫返诙兀骸耙蝗?，鋤到墻邊，一聲響，把鋤子跳將起來(lái)，暗自道，作怪，打著了恁的東西？”

去離

分離；離開(kāi)。漢班固《bai{1*1}虎通·諫諍》：“親屬諫不得放者，骨肉無(wú)相去離之義也?！薄逗鬂h書(shū)·獻(xiàn)帝紀(jì)》：“今耆儒年踰六十，去離本土，營(yíng)求糧資，不得專(zhuān)業(yè)?！?/p>

泥水

(1).帶泥土的水?！吨芏Y·地官·掌蜃》“共白盛之蜃” 唐賈公彥疏：“蜃蛤在泥水之中。” 宋蘇軾《次韻答賈耘老》：“夜航爭(zhēng)路泥水澁，牽挽直欲來(lái) 瓜洲。”《兒女英雄傳》第二六回：“縱説你玉潔冰清，于心無(wú)愧，究竟起來(lái)，到底要算一塊溫潤(rùn)美玉多了一點(diǎn)黑青；一方透亮凈冰著了一痕泥水。”

(2).指建造房屋。宋蘇軾《答程天侔書(shū)》之一：“近與兒子結(jié)茅屋數(shù)椽居之，僅庇風(fēng)雨，然勞費(fèi)已不貲矣。賴(lài)十?dāng)?shù)學(xué)生助工作，躬泥水之役。” 清趙翼《甌北詩(shī)話(huà)·蘇東坡詩(shī)》：“又有王介石者，儋州助坡筑屋五間，躬泥水之役，苦甚於奴隸?！?/p>

本師

(1).猶祖師?！妒酚洝?lè)毅列傳論》：“ 樂(lè)臣公學(xué) 黃帝、老子，其本師號(hào)曰河上丈人，不知其所出。河上丈人教安期生，安期生教毛翕公，毛翕公教樂(lè)瑕公，樂(lè)瑕公教樂(lè)臣公 ?！?/p>

(2).所從受業(yè)的老師。《后漢書(shū)·桓榮傳》：“ 世祖從容問(wèn) 湯本師為誰(shuí)，湯對(duì)曰：‘事沛國(guó) 桓榮 ?！?宋黃庭堅(jiān) 《憶帝京·贈(zèng)彈琵琶奴》詞：“淚粉行行，紅顏片片，指下花落狂風(fēng)雨。借問(wèn)本師誰(shuí)，斂撥當(dāng)心住?！薄端疂G傳》第五三回：“ 公孫勝道：‘師父似這般的黃巾力士，有一千餘員，都是本師真人的伴當(dāng)?！?清惲敬《與李汀州》：“自隋唐學(xué)禪者以山名、寺名稱(chēng)其本師，南北宋道學(xué)諸儒踵行之，各舉本師所居之地為先生之稱(chēng)，后漸行之於非受業(yè)者?！?/p>

(3).佛教徒對(duì)釋迦如來(lái)的尊稱(chēng)，意為根本的教師。唐白居易《畫(huà)西方幀記》：“我本師釋迦如來(lái)言，從是西方遇十萬(wàn)億佛土，有世界號(hào)極樂(lè)?！币酁樯綄?duì)傳戒師父的敬稱(chēng)。五代齊己《勉道林謙光鴻蘊(yùn)二侄》詩(shī)：“舊林諸姪在，還住本師房?！薄豆沤裥≌f(shuō)·簡(jiǎn)帖僧巧騙皇甫妻》：“我這本師，卻是墦臺(tái)寺里監(jiān)院。” 清趙翼《游高旻寺贈(zèng)清涼上人》詩(shī)：“緇流三百輩，齊守本師風(fēng)?！?/p>

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問(wèn)題方式、方法怎樣接下去的問(wèn)題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問(wèn)》

喚作

叫做，稱(chēng)做。唐寒山《詩(shī)》之二二四：“將他《儒行》篇，喚作賊盜律?！?宋楊萬(wàn)里《聽(tīng)雨》詩(shī)：“昨夜茅檐疏雨作，夢(mèng)中喚作打篷聲?！?茅盾《子夜》一：“過(guò)了北河南路口的上海總商會(huì)以西的一段，俗名喚作‘ 鐵馬路 ’，是行駛內(nèi)河的小火輪的匯集處?！?/p>