自分衰頹今老矣，可堪離索更凄然

出自宋代吳芾《余以前年五月八日到官今年又于此日去郡同僚》：

來守江山恰二年，同僚何幸得諸賢。
屢邀風(fēng)月供吟筆，幾度江山棹酒船。
自分衰頹今老矣，可堪離索更凄然。
青云有路平如砥，公等應(yīng)須早著鞭。

注釋參考

自分

自料，自以為。《漢書·蘇武傳》：“自分已死久矣！王必欲降武，請(qǐng)畢今日之驩，效死于前?！?三國魏曹植《上責(zé)躬應(yīng)詔詩表》：“心離志絶，自分黃耇無復(fù)執(zhí)珪之望?！?宋陳亮《書趙永豐訓(xùn)之行錄后》：“推公之志而揆公之才，固非自分於一死者，義之所在，不約而自隱其中之所存耳?！?清王士禛《池北偶談·談獻(xiàn)二·王公家書》：“當(dāng)是時(shí)，馮公自分不免，王公備任慘毒?！?/p>

衰頹

衰頹 (shuāituí) 衰弱;衰敗 weak and down-hearted;be weak and degenerate 在曾皓日漸衰頹的暮年里,愫方是他眼前必不可少的慰藉?！茇侗本┤恕?他們便成為沉然的民族,漸漸更加衰頹起來?！斞浮陡锩鼤r(shí)代的文學(xué)》

可堪

可堪 (kěkān) 用于問句句首,等于說“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

離索

(1).離群索居。唐杜甫《夜聽許十一誦詩愛而有作》詩：“離索晚相逢，包蒙欣有擊?！?仇兆鰲注：“離索，離羣索居，見《禮記》子夏語?！?宋陸游《釵頭鳳》詞：“東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索?！?明皇甫涍《將命巡軺徙倚署閣》詩：“俄頃惻幽衷，遇物悲離索?！?葉圣陶《火災(zāi)·醉后》：“我知道他有離索之感，更兼昨夜酒醉，很不宜于作文。”

(2).蕭索?！侗饼R書·元孝友傳》：“設(shè)令人強(qiáng)志廣娶，則家道離索，身事迍邅，內(nèi)外親知，共相嗤怪。” 宋姜夔《凄涼犯·合肥秋夕》詞：“緑楊巷陌，西風(fēng)起，邊城一片離索?！?夏承燾注：“這里作為蕭索之意。” 明梁辰魚《浣紗記·擒嚭》：“旌旗片片穿林薄，游魂渺渺增離索，增離索?！?/p>