煙波深處耽清趣,任逍遙、不管伊誰(shuí)
出自元代沈禧《風(fēng)入松》:
一溪新水綠漣漪。
嫩柳裊金絲。
扁舟載得春多少,輕搖過(guò)、蘆荻沙堤。
驚起一雙**,飛來(lái)幾點(diǎn)鳧鷺。
筆床茶灶總相隨。
蓑笠不須披。
煙波深處耽清趣,任逍遙、不管伊誰(shuí)。
抱膝吟余好句,回頭又得新詩(shī)。
注釋參考
煙波
煙波 (yānbō) 煙霧籠罩的水面 mist-covered waters 煙波浩渺的洞庭湖 煙波江上使人愁?!啤?崔顥《黃鶴樓》深處
深處 (shēnchù) depths;recess 很深的地方 白云深處有人家 海洋深處的寶藏 內(nèi)部 心靈深處清趣
清趣 (qīngqù) 清雅的意趣 elegant taste 山水盆景,殊有清趣逍遙
逍遙 (xiāoyáo) 自由自在,不受拘束 carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure不管
不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無(wú)視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜 連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會(huì)改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點(diǎn),認(rèn)為這些缺點(diǎn)在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點(diǎn)在別人身上的情況如何伊誰(shuí)
誰(shuí),何人?!对?shī)·小雅·何人斯》:“伊誰(shuí)云從?維暴之云?!?元 無(wú)名氏 《謝金吾》第三折:“你道是 楊和尚 破天陣吃了些虧,卻不道救 銅臺(tái) 是靠著伊誰(shuí)?!?清 黃景仁 《中秋夜雨》詩(shī):“伊誰(shuí) 天柱 追嬉遨,有客 鐘陵 去飄忽。”
沈禧名句,風(fēng)入松名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考