奔走當(dāng)年一念差，歸休別覺是生涯。

出自宋朝陸游《南堂雜興》

奔走當(dāng)年一念差，歸休別覺是生涯。
茆檐喚客家常飯，竹院隨僧自在茶。
禪欠遍參寧得髓？詩緣獨(dú)學(xué)不名家。
如今百事無能解，只擬清秋上釣槎。

注釋參考

奔走

奔走 (bēnzǒu) 為某種目的而奔波忙碌 rush about 無奔走之勞矣?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》永之人爭(zhēng)奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》很快地走;急行 hasten;run

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

一念

(1).一動(dòng)念間；一個(gè)念頭。南朝梁沉約《卻出東西門行》：“一念起關(guān)山，千里顧兵窟?！?唐陳鴻《長(zhǎng)恨歌傳》：“由此一念，又不得居此，復(fù)墮下界?！?宋陸游《自規(guī)》詩：“忿慾俱生一念中，圣賢亦本與人同。”《兒女英雄傳》第三六回：“你可曉得一念不違天理人情，天地鬼神會(huì)暗中呵護(hù)，一念背了天理人情，天地鬼神也會(huì)立刻不容?！?/p>

(2).佛家語。指極短促的時(shí)間?！度释醢闳舨_蜜經(jīng)·觀空品》：“九十剎那為一念?！?北魏曇鸞《無量壽經(jīng)優(yōu)婆提舍愿生偈注》卷上：“六十剎那為一念。”《翻譯名義集·時(shí)分》：“一念中有九十剎那。”

歸休

(1).回家休息?！肚f子·逍遙游》：“歸休乎君，予無所用天下為！”《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事?！?唐王勃《廣州寶莊嚴(yán)寺舍利塔碑》：“歸休置驛，獨(dú)守家聲。” 清黃景仁《潁州西湖》詩：“達(dá)人醯雞視身世，興會(huì)偶寄思?xì)w休?！?/p>

(2).辭官退休；歸隱。《韓詩外傳》卷九：“ 田子為相三年歸休，得金百鎰奉其母?！?唐李德裕《思?xì)w赤松村呈松陽子》詩：“顧余知止足，所樂在歸休?！?宋楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》詞：“我已乞歸休，報(bào)沙鷗。” 元劉祁《歸潛志》卷十四：“故園未遂歸休志，慚愧劉家好弟兄。”