孔雀毛衣應(yīng)者是，鳳凰金翠更無之

出自唐代齊己《對(duì)菊》：

蝶醉風(fēng)狂半折時(shí)，冷煙清露壓離披。
欲傾琥珀杯浮爾，好把茱萸朵配伊。
孔雀毛衣應(yīng)者是，鳳凰金翠更無之。
何因栽向僧園里，門外重陽過不知。

注釋參考

孔雀

孔雀 (kǒngquè) 東南亞和東印度群島產(chǎn)的一種非常大型的陸棲雉類(屬名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很長,展開時(shí)像扇子,有綠孔雀和白孔雀兩種。群居在熱帶森林中或河岸邊,羽毛可做裝飾品 peacock;peafowl 孔雀東南飛,五里一徘徊。(孔雀向東南飛,每飛五里,就徘徊一陣。徘徊,猶疑不決。漢人詩常以鴻鵠徘徊比喻夫婦離別,此詩開頭也有這個(gè)意思。用這兩句詩引起下邊的故事,古代民歌中常用這種寫法。)——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》

毛衣

毛衣 (máoyī) 機(jī)器或手工編織的毛線上衣 woolen sweater;wolly;cardigan

鳳凰

鳳凰 (fènghuáng) 具有鮮艷羽毛和優(yōu)美體型和動(dòng)作的一種鳥,從前中國皇宮里將它馴養(yǎng),并與神話中的鳳凰相聯(lián)系,作為好運(yùn)的象征,有人認(rèn)為它就是眼斑冠雉(青鸞) feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix

金翠

(1).金黃、翠綠之色。晉陸機(jī) 《百年歌》之五：“羅衣綷粲金翠華，言笑雅舞相經(jīng)過?！?唐崔涂《放鷓鴣》詩：“滿身金翠畫不得，無限煙波何處歸。”《紅樓夢(mèng)》第五二回：“ 寶玉看時(shí)，金翠輝煌，碧彩熌灼?！?/p>

(2).黃金和翠玉制成的飾物?！段倪x·曹植＜洛神賦＞》：“戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀?！?李善注引司馬彪《續(xù)漢書》：“太皇后花勝上為金鳳，以翡翠為毛羽，步搖貫白珠八?！?南朝梁劉勰《文心雕龍·事類》：“或微言美事，置於閑散，是綴金翠於足脛，靚粉黛於胸臆也?！?明王世貞《宛委馀編》十一：“侍妾數(shù)十，皆佩金翠，曳羅綺。”

齊己名句，對(duì)菊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)