斷腸不恨江南老,恨落葉、飄零最久
出自宋代張炎《月下笛(寄仇山村溧陽)》:
千里行秋,支筇背錦,頓懷清友。
殊鄉(xiāng)聚首。
愛吟猶自詩瘦。
山人不解思猿鶴,笑問我、韋娘在否。
記長堤畫舫,花柔春鬧,幾番攜手。
別后都依舊。
但靖節(jié)門前,近來無柳。
盟鷗尚有。
可憐西塞漁叟。
斷腸不恨江南老,恨落葉、飄零最久。
倦游處,減羈愁,猶未消磨是酒。
注釋參考
斷腸
斷腸 (duàncháng) 割開或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時用以形容極度悲傷之情 heartbroken 空斷腸兮思愔愔?!嚏逗帐伺摹?夕陽西下,斷腸人在天涯?!?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》 也有用以形容極度喜愛之情或其他感情作用的 墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。——唐· 白居易《井底引銀瓶》江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》落葉
落葉 (luòyè) 落葉植物在生長季節(jié)末或一短時間內(nèi)的葉子分離或脫落,或裸子植物在全年內(nèi)斷斷續(xù)續(xù)的自然掉葉 leaf fall;fallen leaves; foliage; deciduous leaves飄零
飄零 (piāolíng) (花葉等)凋謝脫落;飄落 faded and fallen 黃葉飄零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on張炎名句,月下笛(寄仇山村溧陽)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考