出自宋代秦觀《虞美人》:
高城望斷塵如霧,不見聯(lián)驂處。
夕陽村外小灣頭,只有柳花無數(shù)、送歸舟。
瓊枝玉樹頻相見,只恨離人遠(yuǎn)。
欲將幽恨寄青樓,爭(zhēng)奈無情江水、不西流。
注釋參考
夕陽
夕陽 (xīyáng) 傍晚的太陽 the setting sun 夕陽無限好,只是近黃昏?!钌屉[《登樂游原》灣頭
灣頭 (wāntóu) 海灣的一部分,這里與海灣連通的較大水體相距甚遠(yuǎn) bayhead只有
只有 (zhǐyǒu) 表示必需的條件,下文常用“才”、“方”呼應(yīng) only 只有依靠群眾,才能做好普查工作 唯有;僅有 alone 只有他知道內(nèi)情柳花
(1).柳樹開的花,呈鵝黃色。 唐 杜甫 《曲江陪鄭八丈南史飲》詩:“雀啄江頭黃柳花,鵁鶄鸂鶒滿晴沙?!?元 張可久 《憑闌人·暮春即事》曲:“小玉闌干月半掐,嫩緑池塘春幾家。鳥啼芳樹丫,燕銜黃柳花?!?/p>
(2).指柳絮。 南朝 陳后主 《洛陽道》詩之四:“柳花塵里暗,槐色露中光?!?唐 李白 《金陵酒肆留別》詩:“風(fēng)吹柳花滿店香, 吳 姬壓酒喚客嘗?!?宋 楊萬里 《閑居初夏午睡起》詩:“日長睡起無情思,閒看孩童捉柳花。” 宋 楊伯嵒 《臆乘·柳花柳絮》:“柳花與柳絮迥然不同。生於葉間成穗作鵞黃色者,花也;花既褪,就蔕結(jié)實(shí),其實(shí)之熟亂飛如綿者,絮也。古今吟詠,往往以絮為花、以花為絮,略無區(qū)別,可發(fā)一笑。”
無數(shù)
無數(shù) (wúshù) 無法計(jì)數(shù),指數(shù)量極多 countless;numberless;innumerable 可能的組合是無數(shù)的 不知底細(xì) be uncertain;do not know for certain 胸中無數(shù)歸舟
歸舟 (guīzhōu) 返航歸回的船只 returned ship 嘆年來蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回天際識(shí)歸舟。(顒望:招頭凝望。)——宋· 柳永《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》秦觀名句,虞美人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考