白發(fā)新年出,朱顏異域銷
出自宋代歐陽修《初至夷陵答蘇子美見寄》:
三峽倚迢嶢,同遷地最遙。
物華雖可愛,鄉(xiāng)思獨(dú)無聊。
江水流青嶂,猿聲在碧霄。
野篁抽夏◇,叢橘長春條。
未臘梅先發(fā),經(jīng)霜葉不凋。
江云愁蔽日,山霧晦連朝。
斫谷爭收漆,梯林◇摘椒。
巴賨船賈集,蠻市酒旗招。
時節(jié)同荊俗,民風(fēng)載楚謠。
俚歌成調(diào)笑,◇鬼聚喧囂。
得罪宜投裔,包差分折腰。
光陰催晏歲,牢落慘驚飆。
白發(fā)新年出,朱顏異域銷。
縣樓朝見虎,官舍夜聞鴞。
寄信無秋鴈,思?xì)w望斗杓。
須知千里夢,長繞洛川橋。
注釋參考
白發(fā)
白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰家翁媼?!翖壖病肚迤綐贰?h3>新年新年 (xīnnián) 一年之始,指元旦及其后的幾天。舊按農(nóng)歷,今亦按公歷 New Year朱顏
(1).紅潤美好的容顏?!冻o·大招》:“嫮目宜笑,娥眉曼只。容則秀雅,穉朱顏只?!?王夫之 通釋:“穉朱顏者,肌肉滑潤,如嬰穉也?!?南朝 宋 鮑照 《芙蓉賦》:“陋 荊 姬之朱顏,笑 夏 女之光髮。” 南唐 李煜 《虞美人》詞:“雕欄玉砌依然在,只是朱顏改?!?宋 魏慶之 《詩人玉屑·詩評》:“ 元卿 年十八第進(jìn)士,其叔 正叟 賀之云:‘月中丹桂輸先手,鏡里朱顏正后生?!?清 劉大櫆 《祭吳文肅公文》:“我初見公,公在內(nèi)閣,皓髮朱顏,笑言磊磊?!?/p>
(2).和悅的臉色。表示親熱信任?!稘h書·淮陽王劉欽傳》:“ 博 自以棄捐,不意大王還意反義,結(jié)以朱顏,愿殺身報(bào)德?!?/p>
(3).美色;美女。 三國 魏 曹植 《雜詩》之四:“時俗薄朱顏,誰為發(fā)皓齒?” 余冠英 注:“朱顏為美色?!?南朝 梁簡文帝 《美女篇》:“朱顏半已醉,微笑隱香屏?!?明 葉憲祖 《碧蓮繡符》第七折:“欲覓佳姻,須索放還,強(qiáng)羈留,空絮煩,算除非為覓朱顏,算除非為覓朱顏?!?清 方文 《王抑之招集齋中有贈》詩:“翠幙出朱顏,清謳發(fā)皓齒?!?/p>
(4).指青春年少。 唐 郎士元 《聞蟬寄友人》詩:“朱顏向華髮,定是幾年程。” 宋 曾鞏 《孔教授張法曹以曾論薦特示長箋》詩:“緑髮朱顏兩少年,出倫清譽(yù)每相先?!?元 曾瑞卿 《留鞋記》第一折:“[梅香云]姐姐,你纔一十八歲,慌怎么的?。壅┏菸覄t怕一去朱顏喚不回,誤了我這佳期?!?清 顧炎武 《薊門送子德歸關(guān)中》詩:“與子窮年長作客,子非朱顏我頭白?!?/p>
(5).臉紅。形容酒醉的面容。 晉 潘岳 《金谷集作》詩:“玄醴染朱顏,但愬杯行遲?!?宋 司馬光 《和子華招潞公暑飲》:“閑來高韻渾如鶴,醉里朱顏卻變童?!?清 唐孫華 《國學(xué)進(jìn)士題名碑》詩:“自古纓冕無丑士,酸寒一洗朱顏酡?!?/p>
(6).臉紅。羞赧之色。《北齊書·王晞傳》:“丞相西閤祭酒 盧思道 謂 晞 曰:‘昨被召朱顏,得不以魚鳥致怪?!?/p>
異域
(1) [foreign land]∶外國
立功異域
(2) [a place far away from one's home]∶他鄉(xiāng);外鄉(xiāng);異鄉(xiāng)
詳細(xì)解釋亦作“異域”。1.他鄉(xiāng);外地。《楚辭·九章·抽思》:“有鳥自南兮,來集 漢 北。好姱佳麗兮,牉獨(dú)處此異域?!?王逸 注:“背離鄉(xiāng)黨,居他邑也?!?唐 杜甫 《寄賀蘭銛》詩:“勿云俱異域,飲啄幾回同。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·聶小倩》:“異域孤魂,殊怯荒墓?!?/p>
(2).外國?!逗鬂h書·班超傳》:“大丈夫無它志畧,猶當(dāng)效 傅介子 、 張騫 立功異域?!?唐 王維 《送秘書晁監(jiān)還日本國》詩:“別離方異域,音信若為通!” 清 朱之瑜 《上長崎鎮(zhèn)巡揭》:“遠(yuǎn)託異域,豈不深悲!” 魯迅 《且介亭雜文二集·<中國新文學(xué)大系>小說二集序二》:“攝取來的異域的營養(yǎng)又是‘世紀(jì)末’的果汁: 王爾德 …… 安特萊夫 們所安排的。”
(3).特指被敵方占領(lǐng)的土地。 清 顧炎武 《拜先曾王考于朝天宮后祠中》詩:“山河今異域,瞻拜獨(dú)曾孫?!?/p>
(4).指相隔遼遠(yuǎn)的兩地。 唐 宋之問 《早發(fā)大庾嶺》詩:“兄弟遠(yuǎn)淪居,妻子成異域?!?/p>
歐陽修名句,初至夷陵答蘇子美見寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考