老逢初度，小兒女、盤問(wèn)翁翁年紀(jì)

出自宋代劉克莊《念奴嬌（丙寅生日）》：

老逢初度，小兒女、盤問(wèn)翁翁年紀(jì)。
屈指先賢，彷佛似，當(dāng)日申公歸邸。
跛子形骸，瞎堂頂相，更折當(dāng)門齒。
麒麟閣上，定無(wú)人物如此。
追憶太白知章，自騎鯨去后，酒徒無(wú)幾。
惡客相尋，道先生、清曉中酲慵起。
不袖青蛇，不騎黃鶴，混跡紅塵里。
彭聃安在，吾師淇澳君子。

查看所有劉克莊詩(shī)詞作品

注釋參考

初度

初度 (chūdù) 出生年時(shí),后稱人的生日 birthday 皇覽揆余初度兮?！冻o·離騷》

小兒女

(1).年幼或年輕的子女。唐杜甫《月夜》詩(shī)：“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。”《孽?；ā返谑幕兀骸?威毅伯笑道：‘只是小兒女有點(diǎn)子小聰明，就要高著眼孔。這結(jié)親一事，老夫倒著實(shí)為難，託賢弟替老夫留意留意！’”

(2).指青年男女。茅盾《劫后拾遺》一：“她可是挺胸走著，微側(cè)了頭，又時(shí)時(shí)憨笑，盡量摹擬十八九小兒女的情態(tài)。”

盤問(wèn)

盤問(wèn) (pánwèn) 嚴(yán)厲詳細(xì)地詢問(wèn) inquisition;interrogate 盤問(wèn)行人

翁翁

猶公公。老翁，多指祖父。宋蘇軾《與胡郎仁修》之三：“得翁翁二月書(shū)及三月內(nèi) 許州相識(shí)書(shū)，皆言一宅安康?！?宋葉隆禮《契丹國(guó)志·天祚帝紀(jì)上》：“五箇翁翁四百歲，南面北面頓瞌睡?！?宋洪咨夔《鷓鴣天·為老人壽》詞：“諸孫認(rèn)取翁翁意，插架詩(shī)書(shū)不負(fù)人?！?清黃遵憲《為小兒履端寄翁翁》詩(shī)：“婆婆言翁翁，出門九年去?！?/p>

形容蔥白色。《周禮·天官·酒正》“辨五齊之名，三曰盎齊” 漢鄭玄注：“盎猶翁也。成而翁翁然蔥白色，如今酇白矣?！?清黃景仁《游九華山放歌》：“銀河倒掛淥水來(lái)，碎滲翁翁碧虛色。” 蔡寅《丁未歲除》詩(shī)：“逝水年年東海東，蓬山翹首碧翁翁?！?/p>