出自宋代楊無咎《雨中花/夜行船》:
雨霽云收,風高露冷,銀河萬里波澄。
正冰輪初見,玉斧修成。
還是一年,憑欄望處,對景愁生。
想姮娥應念,待久西廂,為可中庭。
翻思皓彩,未如微暗,向人多少深情。
長記得、墻陰密語,花底潛行。
飲散頻羞燭影,夢馀常怯窗明。
此時此意,有誰曾問,月白風清。
注釋參考
還是
還是 (háishi) 表示行為、動作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說的情況而改變 盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過,仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運木料 仍然,照樣 all the same 多年不見,他還是那么年輕 提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好 在可供選擇的東西、狀況或過程中的挑選 or 你去,還是他去 另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情憑欄
憑欄 (pínglán) 身倚欄桿 lean upon a balustrade 憑欄遠眺對景
(1).對著眼前景物。 南唐 李煜 《浪淘沙》詞:“往事只堪哀,對景難排?!?元 耶律楚材 《河中游西園》詩:“對景怕看紅日暮,臨池羞照白頭新。”
(2).比喻兩相符合;對路?!都t樓夢》第三三回:“ 襲人 聽了這兩件事都對景,心中也就信了八九分?!薄秲号⑿蹅鳌返谑寤兀骸按蠹艺h這戲唱得對景?!?/p>
楊無咎名句,雨中花/夜行船名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考