出自唐代司空曙《觀妓》:
翠蛾紅臉不勝情,管絕弦馀發(fā)一聲。
銀燭搖搖塵暗下,卻愁紅粉淚痕生。
注釋參考
翠蛾
(1).婦女細而長曲的黛眉。 唐 薛逢 《夜宴觀妓》詩:“愁傍翠蛾深八字,笑回丹臉利雙刀。” 金 王澮 《感遇》詩:“游子去萬里,空閨歛翠蛾?!?明 王廷陳 《聞箏》詩:“思繁纖指亂,愁劇翠蛾顰?!?/p>
(2).借指美女。 前蜀 韋莊 《河傳》詞:“翠娥爭勸 臨卭 酒,纖纖手,拂面垂絲柳?!?清 納蘭性德 《南鄉(xiāng)子·御溝曉發(fā)》詞:“曙色遠連山色起,青螺。回首微茫憶翠蛾?!?/p>
紅臉
紅臉 (hóngliǎn) 臉變紅,指發(fā)怒、害羞等 blush 這小姑娘見了生人就紅臉 發(fā)怒 flush with angry 我們倆從來不紅臉 京劇中扮演英雄或忠臣的人物 red face不勝
不勝 (bùshèng) 受不住,承擔不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》 驢不勝怒;蹄之?!啤ち谠度洹?h3>絕弦1.亦作"絶弦"。 2.斷絕琴弦。《呂氏春秋.本味》:"伯牙鼓琴,鐘子期聽之。方鼓琴而志在太山,鐘子期曰:'善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。'少選之間,而志在流水,鐘子期又曰:'善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水。'鐘子期死,伯牙破琴絶弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者。"此事種子書均有記載,文字略有不同。后遂以"絶弦"喻失去知音。 3.指離弦之箭。比喻速度極快。司空曙名句,觀妓名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考