對(duì)面浮世隔，垂簾到老閑

出自唐代裴說《道林寺》：

獨(dú)立憑危闌，高低落照間。
寺分一派水，僧鎖半房山。
對(duì)面浮世隔，垂簾到老閑。
煙云與塵土，寸步不相關(guān)。

注釋參考

對(duì)面

對(duì)面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 對(duì)門他就住在對(duì)面當(dāng)面南村群童欺我老無力,忍能對(duì)面為盜賊。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》正前方 directly front 楊志卻待要回言,只見對(duì)面松林里影著一個(gè)人。——《水滸傳》

浮世

人間，人世。舊時(shí)認(rèn)為人世間是浮沉聚散不定的，故稱。三國(guó) 魏阮籍《大人先生傳》：“逍遙浮世，與道俱成?！?唐許渾《將赴京留贈(zèng)僧院》詩(shī)：“空悲浮世云無定，多感流年水不還。” 元谷子敬《城南柳》第一折：“覷百年浮世，似一夢(mèng) 華胥 ?！?丁玲《母親》二：“ 曼貞這時(shí)，也正有著一種悲涼的浮世的感覺?！?/p>

垂簾

(1).放下簾子。謂閑居無事?！赌鲜贰ゎ櫽J之傳》：“ 覬之御繁以約，縣用無事。晝?nèi)沾购?，門階閑寂?！?清王士禛《池北偶談·談異七·李坤》：“蔡以《易》卜，垂簾都門。”

(2).指潛心致力，不預(yù)聞他事?！段簳と辶謧鳌ば熳衩鳌罚骸肮誓艽购熥跃?，下帷獨(dú)得，鉆經(jīng)緯之微言，研圣賢之妙旨?！?/p>

(3).謂女后輔幼主臨朝聽政。《舊唐書·高宗紀(jì)下》：“自誅上官儀后，上每視朝，天后垂簾於御座后，政事大小，皆預(yù)聞之，內(nèi)外稱為‘二圣’。” 宋蘇轍《龍川別志》卷下：“ 章獻(xiàn)皇后崩，呂公以后遺令冊(cè) 楊太妃為皇太后，且復(fù)垂簾，士大夫多不悅?！薄肚迨犯濉ざY志七》：“ 文宗崩，穆宗幼沖嗣位。御史董元醇奏請(qǐng)皇太后暫權(quán)朝政，稱旨，命王大臣等議垂簾儀制?！?/p>

(4).指垂下的簾子。明徐弘祖《徐霞客游記·粵西游日記一》：“巖前懸石甚巨，當(dāng)洞門，若樹屏，若垂簾。”