夷門(mén)二月柳條色,流鶯數(shù)聲淚沾臆
出自唐代高適《送楊山人歸嵩陽(yáng)》:
不到嵩陽(yáng)動(dòng)十年,舊時(shí)心事已徒然。
一二故人不復(fù)見(jiàn),三十六峰猶眼前。
夷門(mén)二月柳條色,流鶯數(shù)聲淚沾臆。
鑿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩陽(yáng)路,惟余眷眷長(zhǎng)相憶。
注釋參考
夷門(mén)
夷門(mén) (yímén) 戰(zhàn)囯時(shí)魏囯都城大梁的東門(mén) eastern gate of Daliang,the capital city of Wei in Warring States Period 夷門(mén)監(jiān)者?!妒酚?魏公子列傳》 夷門(mén)侯生。 行過(guò)夷門(mén)。 夷門(mén)抱關(guān)者。二月
中篇小說(shuō)。柔石作。1929年發(fā)表。青年知識(shí)分子蕭澗秋來(lái)到芙蓉鎮(zhèn)小學(xué)任教,與校長(zhǎng)之妹陶嵐相愛(ài)。蕭因同情、資助在北伐戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的老同學(xué)的寡妻文嫂,而招致非議和誣蔑。為了徹底幫助文嫂,他決定犧牲與陶嵐的愛(ài)情,娶文嫂為妻,不料招致更大的攻擊。文嫂終于不堪輿論壓力上吊自盡。蕭澗秋受此打擊,毅然離開(kāi)芙蓉鎮(zhèn),陶嵐決意隨他而去。柳條
柳條 (liǔtiáo) 編織筐、包、籃子等用的柳樹(shù)柔軟的枝條 wicker;osier;willow branch 柳條包流鶯
1、亦作“ 流鸎 ”。即鶯。流,謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)。
南朝 梁 沉約 《八詠詩(shī)·會(huì)圃臨東風(fēng)》:“舞春雪,襍流鶯?!?
宋 晏殊 《酒泉子》詞:“春色初來(lái),徧拆紅芳千萬(wàn)樹(shù),流鸎粉蝶鬭翻飛?!?
明 謝讜 《四喜記·冰壺重會(huì)》:“春晝?nèi)者t遲,朝罷身無(wú)事,流鶯百?lài)识雀咧Γ挥X(jué)添詩(shī)思。”
清 龔自珍 《高陽(yáng)臺(tái)》詞:“問(wèn)春人,知否園亭,啼徧流鶯?!?/p> 2、流鶯還有一層隱晦的含意,就是無(wú)固定場(chǎng)所在街頭拉客的妓女。
聲淚
邊訴說(shuō)邊哭泣?!段簳?shū)·馮誕傳》:“夜至 誕 薨所,撫尸哀慟,若喪至戚,達(dá)旦聲淚不絶?!?/p>
沾臆
謂淚水浸濕胸前。 南朝 梁 沉約 《夢(mèng)見(jiàn)美人》詩(shī):“那知神傷者,潺湲淚沾臆?!?明 劉基 《關(guān)山月》詩(shī):“夜深 羗 笛吹一聲,征人相看淚沾臆?!?清 陳維崧 《五福降中天·丙辰元旦和蘧庵先生韻》詞:“任他仙釋?zhuān)銚Q了年光,也應(yīng)沾臆?!?/p>
高適名句,送楊山人歸嵩陽(yáng)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考