出自宋朝晁端禮《江城子》
石榴雙葉憶同尋。卜郎心。向誰(shuí)深。長(zhǎng)恁嬌癡,尤殢怎生禁。內(nèi)樣雙眉新畫得,還印了,在羅襟。相思幽怨付鳴琴。望來(lái)音。久沈沈。若論當(dāng)初,誰(shuí)信有如今。瘦盡標(biāo)容羞見(jiàn)也,明鏡子,任塵侵。
注釋參考
當(dāng)初
當(dāng)初 (dāngchū) 一開始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過(guò)去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來(lái)便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》有如
(1).猶如,好像?!对?shī)·大雅·召旻》:“昔先王受命,有如 召公 ,日辟國(guó)百里,今也日蹙國(guó)百里?!?唐 韓愈 《寄三學(xué)士》詩(shī):“歸舍不能食,有如魚中鉤。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“吾聞人心不同,有如其面?!?曹禺 《北京人》第一幕:“她來(lái)自田間,心直口快,待 曾 家的子女,有如自己的骨肉?!?/p>
(2).如果,假如?!妒酚洝ど叹袀鳌罚骸?公叔 病有如不可諱,將柰社稷何?”《資治通鑒·后晉齊王開運(yùn)二年》:“今 唐 兵不出數(shù)千,將軍擁眾萬(wàn)餘,不乘其未定而擊之,有如 唐 兵懼而自退,將軍何面目以見(jiàn)陛下乎!” 清 顧炎武 《義士行》:“有如不幸先朝露,此恨悠悠誰(shuí)與訴?”
(3).古人誓詞中常用語(yǔ)。《左傳·僖公二十四年》:“所不與舅氏同心者,有如白水!” 楊伯峻 注:“‘有如’亦誓詞中常用語(yǔ), 文 十二年《傳》‘有如 河 ’……‘有如白水’即‘有如河’,意謂 河 神鑒之?!薄蹲髠鳌は骞迥辍罚骸?晏子 仰天嘆曰:‘ 嬰 所不唯忠於君、利社稷者是與,有如上帝!’”
晁端禮名句,江城子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考