試問冶容遨夜市，何如赤腳馌春耕

出自宋代劉克莊《次韻劉帥出郊一首》：

競逐朱轓載酒行，熙熙物態(tài)與人情。
浴沂我欲尋儒服，涉洧公方厭鄭聲。
試問冶容遨夜市，何如赤腳馌春耕。
故山瓜圃應(yīng)地恙，老去深知愧邵平。

注釋參考

試問

(1).試著提出問題。試探性地問?！稌x書·孫綽傳》：“沙門支遁試問綽：‘君何如許？’” 唐牛僧孺《玄怪錄·張左》：“ 左甚異之，試問所從來，叟但笑而不答?！?清王夫之《上蔡威函先生》詩：“白蘋秋色里，試問採蓮津?！?/p>

(2).試著提出問題。用于質(zhì)問對(duì)方或者表示不同意對(duì)方的意見。宋蘇軾《又和劉景文韻》：“試問壁間題字客，幾人不為看花來？” 清李漁《閑情偶寄·詞曲上·結(jié)構(gòu)》：“試問當(dāng)年作者，有一不肖之人、輕薄之子厠於其間乎？” 許地山《危巢墜簡》：“試問亙古以來這第一流人物究竟有多少？”

(3).考問。《新唐書·文藝傳中·李邕》：“未幾辭去，嶠驚，試問奧篇隱帙，了辯如響，嶠嘆曰：‘子且名家！’”《宋史·選舉志三》：“諸正名學(xué)生有試問《景祐新書》者，諸判局闕而合差，諸秤漏官五年而轉(zhuǎn)資者，無不屬於祕(mì)書。”《元史·選舉志一》：“以《通鑑節(jié)要》用蒙古語言譯寫教之，俟生員習(xí)學(xué)成效，出題試問，觀其所對(duì)精通者，量授官職?！?/p>

冶容

冶容 (yěróng) 打扮得很妖媚 be seductively dressed or made up 冶容誨淫?！兑住は缔o》冶容 (yěróng) 艷麗的容貌 seductive looks 冶容多姿鬢,芳香已盈路。——古樂府《子夜歌》

夜市

夜市 (yèshì) 夜間從事商業(yè)活動(dòng)的市場 night fair

何如

何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》誠好惡何如?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》用反問的語氣表示勝過或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取