白白紅紅兩不真,重重疊疊是精神
出自宋代楊萬(wàn)里《行闕養(yǎng)種園千葉杏花二首》:
白白紅紅兩不真,重重疊疊是精神。
誰(shuí)言跂石眠云客,也見(jiàn)長(zhǎng)楊五柞春。
注釋參考
白白
白白 (báibái) 不會(huì)成功或沒(méi)有結(jié)果 in vain 他白白等了一天 沒(méi)有效果 to no purpose 我白白地忙了一天紅紅
唐 代著名歌姬。 唐 段安節(jié) 《樂(lè)府雜錄·歌》:“ 大歷 中,有才人 張紅紅 者,本與其父歌於衢路丐食。過(guò)將軍 韋青 所居。 青 於街牖中聞其歌者喉音寥亮,仍有美色,即納為姬。其父舍於后戶,優(yōu)給之。乃自傳其藝。穎悟絶倫。嘗有樂(lè)工自撰一曲,即古曲《長(zhǎng)命西河女》也,加減其節(jié)奏,頗有新聲。未進(jìn)聞,先印可(“印可”亦作“侑歌”)於 青 。 青 潛令 紅紅 於屏風(fēng)后聽(tīng)之。 紅紅 乃以小豆數(shù)合,記其節(jié)拍。樂(lè)工歌罷, 青 因入問(wèn) 紅紅 如何,云已得矣。 青 出紿云:‘某有女弟子,久曾歌此,非新曲也?!戳罡羝溜L(fēng)歌之,一聲不失。樂(lè)工大驚異……尋達(dá)上聽(tīng),翊日召入 宜春院 ,寵澤隆異,宮中號(hào)記曲娘子?!?清 余懷 《板橋雜記·麗品》:“ 紅紅 記曲采春歌,我亦聞歌喚奈何?!?清 吳偉業(yè) 《聽(tīng)朱樂(lè)隆歌》詩(shī)之四:“會(huì)看記曲 紅紅 笑,喚下丹青弄碧簫?!?/p>
重重疊疊
同樣的東西層層堆疊。精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。楊萬(wàn)里名句,行闕養(yǎng)種園千葉杏花二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10畫圈圈揍你