煙波澹蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽

出自唐代白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》：

柳湖松島蓮花寺，晚動歸橈出道場。
盧橘子低山雨重，棕櫚葉戰(zhàn)水風(fēng)涼。
煙波澹蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。
到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。

注釋參考

煙波

煙波 (yānbō) 煙霧籠罩的水面 mist-covered waters 煙波浩渺的洞庭湖煙波江上使人愁。——唐· 崔顥《黃鶴樓》

澹蕩

(1).猶駘蕩。謂使人和暢。多形容春天的景物。南朝宋鮑照《代白紵曲》之二：“春風(fēng)澹蕩俠思多，天色凈淥氣妍和。” 唐陳鴻《長恨歌傳》：“賜以湯沐，春風(fēng)靈液，澹蕩其間。” 宋朱淑真《西江月·春半》詞：“恰如飛鳥倦知還，澹蕩梨花深院?！?/p>

(2).猶放達(dá)。唐李白《古風(fēng)》之十：“吾亦澹蕩人，拂衣可同調(diào)?！?宋陸游《春晚風(fēng)雨中作》詩：“頽然耐辱君無怪，元是人間澹蕩人?！?清顧貞觀《秋曉登滄浪亭呈宋中丞》詩：“由來澹蕩人，別作流傳計?！?/p>

空碧

(1).猶澄碧。南朝梁江淹《水上神女賦》：“野田田而虛翠，水湛湛而空碧?！?/p>

(2).指澄碧的水色。唐白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》詩：“煙波澹蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽?！?/p>

(3).指澄碧的天空。五代齊己《自遣》詩：“云無空碧在，天靜月華流?！?宋秦觀《好事近·夢中作》詞：“飛云當(dāng)面化龍蛇，夭矯轉(zhuǎn)空碧?！?清繆荃孫《＜宋元詞四十家＞序》：“孕幽想於流黃，激涼吹於空碧?！?/p>

樓殿

高大的宮殿?！赌淆R書·東南夷傳·林邑國》：“ 晉建興中，日南夷帥范稚奴文數(shù)商賈，見上國制度，教林邑王范逸起城池樓殿?！?唐皇甫枚《三水小牘·王知古》：“樓殿轇轕，花木煥爛?！?宋朱熹《和張彥輔落星寺之作》：“嵌空奇石戰(zhàn)驚濤，樓殿崢嶸勢自高?！?/p>

參差

參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜?！对姟ぶ苣稀りP(guān)睢》青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》瓦縫參差,多于周身之帛縷?！啤?杜牧《阿房宮賦》早晚相差 differ 參差了三兩年差池;失誤 error 沒半點兒參差譯意參差馬虎 careless;casual 不敢參差關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個個參差