同志三四人,辯論略相當(dāng)
出自宋代陸游《目昏頗廢觀書以詩(shī)記其始時(shí)年七十九矣》:
少時(shí)業(yè)詩(shī)書,慕古不自量,晨暮間弦誦,左右紛朱黃。
積書山崇崇,探義海茫茫。
同志三四人,辯論略相當(dāng)。
落筆輒千言,氣欲吞名場(chǎng)。
忽焉六十年,緣?mèng)W久已霜。
食必觀本草,不療病在床。
今秋又病目,始覺閑味長(zhǎng)。
車馬既不至,亦無(wú)書在傍,一坐漏十刻,甚倦則倚墻。
蝴蝶吾前身,華胥吾故鄉(xiāng)。
童子亦聽睡,不復(fù)呼燒香。
注釋參考
同志
同志 (tóngzhì) 志趣相同;志向相同 congenial 自有國(guó)同志者在?!濉?林覺民《與妻書》 和他同志的多得很 指志趣相同的人 friend 樂得與二三同志,酒余飯飽,雨夕燈窗,同消寂寞。——《紅樓夢(mèng)》 四卿及同志。——清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》 為共同理想事業(yè)而奮斗的人,特指同一個(gè)政黨的成員 comrade 黨員同志 我得引為同志,是自以為光榮的。——魯迅《且介亭雜文末編》 某些國(guó)家人民彼此之間的通稱 a form of address 同志,你的帽子掉了三四
(1).猶言再三再四?!侗饼R書·崔邏傳》:“握手殷勤,至于三四?!?/p>
(2).表示為數(shù)不多。 宋 歐陽(yáng)修 《歸自謠》詞:“春艷艷,江上晚山三四點(diǎn)?!?/p>
辯論
辯論 (biànlùn) 見解不同的人彼此闡述理由,辯駁爭(zhēng)論 argue;debate 關(guān)于這樁事你可以常常來(lái)和我辯論相當(dāng)
相當(dāng) (xiāngdāng) 兩方面差不多;配得上或能夠相抵 match;balance;correspond to;be equivalent to 得失相當(dāng) 適宜;合適 suitable;fit;appropriate 相當(dāng)?shù)娜诉x 相當(dāng) (xiāngdāng) 很;十分;極 quite;fairly;considerably 這里相當(dāng)清靜 足可以,尚 enough 穿這件衣服去參加晚會(huì)就已經(jīng)相當(dāng)好啦陸游名句,目昏頗廢觀書以詩(shī)記其始時(shí)年七十九矣名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考