千里傷春,江南三月,故人何處汀州
出自金代吳激《滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻》:
千里傷春,江南三月,故人何處汀州。
滿簪華發(fā),花鳥莫深愁。
烽火年年未了,清宵夢,定繞林丘。
君知否,人間得喪,一笑付文楸。
幽州。
山偃蹇,孤云何事,飛去還留。
問來今往古,誰不悠悠。
怪底眉間好色,燈花報、消息刀頭。
看看是,珠簾暮卷,天際識歸舟。
注釋參考
千里
千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里。——《呂氏春秋·察今》傷春
(1).因春天到來而引起憂傷、苦悶。 唐 司空曙 《送鄭明府貶嶺南》詩:“青楓江色晚, 楚 客獨傷春?!?唐 朱絳 《春女怨》詩:“欲知無限傷春意,盡在停針不語時?!?明 高明 《琵琶記·牛氏規(guī)奴》:“呀,老姥姥,你怎的説這話。 惜春 年紀小,也怪他傷春不得。你年紀這般老大,也説這般傷春的話,成甚么樣子!” 清 龔自珍 《西郊落花歌》:“西郊落花天下奇,古來但賦傷春詩?!?/p>
(2).舊指春日施刑,不順天時,故謂之傷春?!杜f唐書·于志寧傳》:“令時屬陽和,萬物生育而特行刑罰,此謂傷春。竊案《左傳》 聲子 曰:‘賞以春夏,刑以秋冬。’順天時也?!?/p>
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>三月三月 (sānyuè) 格里歷(即陽歷)每年的第三個月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個月,第三個朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個月 three months故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》何處
哪里,什么地方?!稘h書·司馬遷傳》:“且勇者不必死節(jié),怯夫慕義,何處不勉焉!” 唐 王昌齡 《梁苑》詩:“萬乘旌旗何處在?平臺賓客有誰憐?”《宋史·歐陽修傳》:“ 脩 論事切直,人視之如仇,帝獨奬其敢言,面賜五品服。顧侍臣曰:‘如 歐陽脩 者,何處得來?’” 茅盾 《一個女性》五:“但是何處有愛呢?何處是愛呢?”
吳激名句,滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考