金殿故人如借問，為言病酒懶修書

出自宋代鄭獬《舟中睡起》：

銅盤綠水浸紅蕖，風卷紗幮睡足初。
金殿故人如借問，為言病酒懶修書。

注釋參考

金殿

金殿 (jīndiàn) 金飾的殿堂,指帝王的宮殿 palace 金殿玉樓

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三國演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

借問

借問 (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問事情;請問 may I ask 借問酒家何處有?

為言

(1).與之說話；與之交談?！妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌罚骸柏M寡人不足為言邪？何故哉？” 北魏酈道元《水經注·汾水》：“ 辛貌丑，妻不為言?！?/p>

(2).猶為意?！妒酚洝す荜塘袀鳌罚骸?管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言?！?/p>

詐偽之言。為，通“ 偽 ”?！对姟ぬ骑L·采苓》：“人之為言，茍亦無信。”《詩·唐風·采苓》：“人之為言，胡得焉。” 孔穎達疏：“人之詐偽之言?！?陳奐傳疏：“古‘為、偽、譌’三字同。《毛詩》本作‘為’，讀作‘偽’也。為言即讒言，所謂小行無徵之言也?！?/p>

病酒

(1).飲酒沉醉?！蛾套哟呵铩ぶG上三》：“ 景公飲酒，酲，三日而后發(fā)。晏子見曰：‘君病酒乎？’公曰：‘然。’” 宋翁元龍《瑞龍吟》詞：“晝長病酒添新恨，煙冷斜陽暝?！?明陳汝元《金蓮記·量移》：“楓凝血，草含秋，愁深如病酒?！?清吳偉業(yè) 《子夜歌》之十二：“君來只病酒，辜負解香鈿?！?/p>

(2).謂飲酒過量而生病。《史記·魏公子列傳》：“日夜為樂飲者四歲，竟病酒而卒。” 明馮惟敏《桂枝香·春怨》曲：“容光消瘦，非因病酒?！薄独蠚堄斡洝返谑换兀骸俺缘猛纯欤瑐?；飲得痛快，病酒?！?/p>