出自唐代白居易《江南遇天寶樂叟》:
白頭病叟泣且言,祿山未亂入梨園。
能彈琵琶和法曲,多在華清隨至尊。
是時(shí)天下太平久,年年十月坐朝元。
千官起居環(huán)佩合,萬國(guó)會(huì)同車馬奔。
金鈿照耀石甕寺,蘭麝薰煮溫湯源。
貴妃宛轉(zhuǎn)侍君側(cè),體弱不勝珠翠繁。
冬雪飄搖錦袍暖,春風(fēng)蕩漾霓裳翻。
歡娛未足燕寇至,弓勁馬肥胡語喧。
幽土人遷避夷狄,鼎湖龍去哭軒轅。
從此漂淪到南土,萬人死盡一身存。
秋風(fēng)江上浪無限,暮雨舟中酒一樽。
涸魚久失風(fēng)波勢(shì),枯草曾沾雨露恩。
我自秦來君莫問,驪山渭水如荒村。
新豐樹老籠明月,長(zhǎng)生殿暗鎖黃昏。
紅葉紛紛蓋欹瓦,綠苔重重封壞垣。
唯有中官作宮使,每年寒食一開門。
注釋參考
貴妃
貴妃 (guìfēi) 古代皇帝妃嬪的稱號(hào)。南朝宋孝武帝始置。位比相國(guó),與貴嬪、貴人號(hào)稱三夫人。后代多沿用其名 highest-ranking imperial concubine宛轉(zhuǎn)
宛轉(zhuǎn) (wǎnzhuǎn) 圓場(chǎng);圓成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五兩銀子,沒處取討,索性做個(gè)宛轉(zhuǎn)。——明· 馮夢(mèng)龍《警世通言》 輾轉(zhuǎn) pass through many hands and places 路宛轉(zhuǎn)石間。——《徐霞客游記·游黃山記》 宛轉(zhuǎn)而不臥 婉轉(zhuǎn) mild and indirect;tactful君側(cè)
君側(cè) (jūncè) 原指在君主身邊,后指親信 monarch’s trusted follower體弱
體弱 (tǐruò) 身體衰弱、虛弱 debility不勝
不勝 (bùshèng) 受不住,承擔(dān)不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 驢不勝怒;蹄之?!啤ち谠度洹?h3>珠翠珠翠 (zhūcuì) 珍珠翡翠,泛指用珍珠翡翠做成的各種裝飾品 pearls and jade;ornaments made with pearls and jade白居易名句,江南遇天寶樂叟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5比翼