書生弄筆如何信，只合花前醉不醒

出自宋代陸游《醉吟》：

少日沉迷汗簡(jiǎn)青，如今毀譽(yù)兩冥冥。
書生弄筆如何信，只合花前醉不醒。

注釋參考

書生

書生 (shūshēng) 讀書人 intellectual;pedent;scholar 白面書生指抄寫的人 copier

弄筆

(1).謂執(zhí)筆寫字、為文、作畫。漢王充《論衡·佚文》：“天文人文，文豈徒調(diào)墨弄筆為美麗之觀哉！” 南朝陳徐陵《＜玉臺(tái)新詠＞序》：“於是燃脂暝寫，弄筆晨書?！?唐元稹《閨晚》詩(shī)：“調(diào)絃不成曲，學(xué)書徒弄筆?！?宋王安石《純甫出釋惠崇畫要予作詩(shī)》：“酒酣弄筆起春風(fēng)，便恐漂零作紅雨?！?魯迅《書信集·致李秉中》：“昔曾弄筆，志在革新?！?/p>

(2).舞文弄墨。《晉書·赫連勃勃載記》：“我今未死，汝猶不以我為帝王，吾死之后，汝輩弄筆，當(dāng)置吾何地？”《兒女英雄傳》第二四回：“這也不知是那燕北閑人無(wú)端弄筆，也不知果是天公造物有意弄人?！?/p>

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問(wèn)題方式、方法怎樣接下去的問(wèn)題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問(wèn)》

只合

只應(yīng)；本來(lái)就應(yīng)該。唐薛能《游嘉州后溪》詩(shī)：“當(dāng)時(shí) 諸葛成何事？只合終身作臥龍?！?金元好問(wèn) 《西樓曲》：“海枯石爛兩鴛鴦，只合雙飛便雙死?！?元武漢臣《玉壺春》第二折：“早知哥哥來(lái)到，只合遠(yuǎn)接?！?茅盾《虹》十：“這班馴良的受帝國(guó)主義豢養(yǎng)慣的奴才只合丟在黃浦江里。”