千里歸程三伏天,官新身健馬翩翩
出自唐代白居易《送敏中新授戶部員外郎西歸》:
千里歸程三伏天,官新身健馬翩翩。
行沖赤日加餐飯,上到青云穩(wěn)著鞭。
長(zhǎng)慶老郎唯我在,客曹故事望君傳。
前鴻后雁行難續(xù),相去迢迢二十年。
注釋參考
千里
千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?!秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>歸程歸程 (guīchéng) 回歸的路程 return journey;return trip 何處是歸程,長(zhǎng)亭連短亭?!啤?李白《送菩薩蠻》伏天
伏天 (fútiān) 指三伏天,時(shí)間為夏至后第三個(gè)庚日后的三四十天,是一年中最熱的時(shí)候 dog days;hot summer days健馬
善走的馬;壯健的馬。 唐 杜牧 《罪言》:“﹝ 山東 ﹞產(chǎn)健馬,下者日馳二百里,所以兵常當(dāng)天下?!?宋 蘇洵 《送石昌言為北使引》:“壯士健馬皆匿不見(jiàn)。”
翩翩
翩翩 (piānpiān) 運(yùn)動(dòng)自如、鳥(niǎo)飛輕疾的樣子 lightly 梁上有雙燕,翩翩雄與雌?!啤?白居易《燕詩(shī)示劉叟》 翩翩舞姿 舉止灑脫的——多指青年男子 elegant 翩翩少年 翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)?!啤?白居易《賣(mài)炭翁》 形容風(fēng)采、文辭的美好 fine 元瑜書(shū)記翩翩。—— 三國(guó)魏· 曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》白居易名句,送敏中新授戶部員外郎西歸名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考