嗚呼五歌三嘆息,理不勝情難自釋
出自宋代王炎《杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節(jié)悲壯可》:
有子有子共七人,六子短命一子存。
后固無窮前萬古,浮生修短何足論。
天屬情鐘在我輩,歲月雖久哀如新。
嗚呼五歌三嘆息,理不勝情難自釋。
注釋參考
嗚呼
嗚呼 (wūhū) 對不幸的事表示嘆息、悲痛等 alas;alack 嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎。——柳宗元《捕蛇者說》 指人喪命 die 嗚呼哀戰(zhàn)三嘆
亦作“ 三嘆 ”。多次感嘆,形容慨嘆之深。《左傳·昭公二十八年》:“吾子置食之間三嘆,何也?” 唐 杜甫 《惜別行送劉判官》詩:“九州兵革浩茫茫,三嘆聚散臨重陽?!?太平天囯 洪仁玕 《自述》:“予每讀其史傳及《正氣歌》,未嘗不三嘆流涕也,今予亦祇法 文丞相 已?!?/p>
謂三人隨著歌唱者發(fā)出贊嘆之聲,予以應(yīng)和?!段倪x·陸機<文賦>》:“雖一唱而三嘆,固既雅而不艷?!?李善 注:“唱,發(fā)歌句者;三嘆,三人從而嘆之。”
不勝
不勝 (bùshèng) 受不住,承擔(dān)不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝?!妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》 驢不勝怒;蹄之?!啤ち谠度洹?h3>自釋(1).自我解釋?!秴问洗呵铩ど系隆罚骸疤硬豢献葬專唬骸?麗姬 ,居不安,食不甘?!煲詣λ??!?唐 元結(jié) 《文編序》:“叟之命稱,則著于自釋云?!?/p>
(2).自行寬解。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》:“ 元帝 在 江 荊 間,復(fù)所愛習(xí),召置學(xué)生,親為教授,廢寢忘食,以夜繼朝,乃至倦劇愁憤,輒以講自釋。” 唐 柳宗元 《與李翰林建書》:“心病言少次第,不足遠寄,但用自釋。”《宋史·田景咸傳》:“性鄙吝,務(wù)聚斂……后罷鎮(zhèn),常忽忽不樂。妻識其意,引 景咸 徧閲囊儲, 景咸 方自釋?!?/p>
王炎名句,杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節(jié)悲壯可名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10中國日報英文版