風(fēng)塵澒洞四海亂,英雄攘臂收功名
出自宋代王之道《送管養(yǎng)正長歌》:
餞別宜有酒,我無一杯潄君口。
送行當(dāng)以贐,我無一物藉我手。
與君意氣真相知,君嘗謂予可言詩。
獨(dú)有詩句堪送別,欲賦復(fù)止空嗟咨。
送君胡為三嘆息,文酒從今失三益。
干戈日尋雅道衰,吾徒一別真可惜。
問君四海無家歸,飄然此去將何之。
答云南陽善城守,屢以孤壘攘重圍。
我今欲往誠有以,主帥好賢同邑里。
輜車儻許載病翁,長策猶能靖多壘。
騏驥君看伏櫪姿,發(fā)雖種種心不衰。
胸中之奇老未吐,忍死山谷甘寒饑。
君不見元龍豪氣真磊落,臥見許生自旁若。
時??禎?jì)乃丈夫,問舍求田匪余樂。
又不見越石夜半聞雞鳴,披衣起舞賀友生。
風(fēng)塵澒洞四海亂,英雄攘臂收功名。
古人相期蓋如此,豈效世間兒女子。
出門惘惘色可憐,君亦為之殊可鄙。
壯君此語膽忽張,群憂散盡增激昂。
西風(fēng)獵獵天落霜,千山凋林松檜蒼。
寒菊始花黃且香,高空無云老鵰翔。
登山臨水秋興長,行人欲行送者傷。
我獨(dú)不復(fù)傷,知君壯志殊未央。
為君援筆寫長句,一洗古今離別腸。
注釋參考
風(fēng)塵
風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?!鸥Α顿泟e賀蘭铦》 風(fēng)塵仆仆 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己 舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵澒洞
(1).綿延;彌漫。 漢 賈誼 《旱云賦》:“運(yùn)清濁之澒洞兮,正重沓而并起?!?宋 司馬光 《和范景仁西圻野老》:“哀聲澒洞徹四極,草木慘澹顏色傷?!?明 李東陽 《徐用和侍御所藏云山圖歌》:“何人醉寫云山圖,浮云澒洞山模糊?!?李大釗 《青春》:“吾 華 自辛亥首義,癸丑之役繼之,喘息未安,風(fēng)塵澒洞,又復(fù)傾動九服,是亦欲再造其神州也?!?/p>
(2).水勢洶涌。 宋 蘇軾 《廬山二勝·棲賢三峽橋》詩:“空濛煙靄間,澒洞金石奏。” 清 劉獻(xiàn)廷 《廣陽雜記》卷四:“﹝ 岷江 ﹞又受 彭蠡 之流,阻以 小姑 之險,澒洞震動,不可方物?!?趙樸初 《周總理挽詩》:“大星落中天,四海波澒洞?!?/p>
(3).引申為沖擊、震動。 黃中黃 《孫逸仙》第四章:“一時謡變,澒洞全 粵 ,針小棒大,遂流言有人馬數(shù)萬之眾?!?/p>
(4).虛空混沌貌。 宋 范成大 《不寐》詩:“丹田恍澒洞,銀海眩眵黑?!?/p>
四海
四海 (sìhǎi) 指全國各地 the whole country 四海為家 將軍既帝室之胄,信義著于四海。——《三國志·諸葛亮傳》 大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說:“真是大手筆,四海得很”英雄
英雄 (yīngxióng) 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領(lǐng)袖群眾的人 hero 總攬英雄。——《三國志·諸葛亮傳》 英雄樂業(yè)。 英雄無覓孫仲謀處?!?宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》攘臂
攘臂 (rǎngbì) 捋起袖子,露出胳膊表示振奮 push up one’s sleeves and bare one’s arms 于是韓王勃然作色,攘臂瞋目?!妒酚洝ぬK秦列傳》 攘臂高呼功名
功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂萘x》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》王之道名句,送管養(yǎng)正長歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考