翻譯和注釋
譯文
如同華胥一樣理想的安樂和平之夢做完了，人在何地？只聽得黃鶯啼于紅樹。薔薇露珠如香雨般滴下，寂寞地進入了閑空的庭院。
溫暖的春風不懂得留住花，卻將它一片片地吹落到人們身上。樓上人遠看著春天快要過去，滿地長長的芳草迷了人眼看不見歸路。
注釋
桃源憶故人：詞牌名，又名《虞美人影》或《胡搗練》。上下兩闕均為七六六五句，48字，句句用韻。
華胥（xū）：用以指理想的安樂和平之境，也作夢境的代稱。
紅樹：盛開紅花之樹。唐時對黃鶯有“紅樹歌童”的美稱。
薔薇（qiáng wēi）：植物名。落葉灌木，莖細長，小葉倒卵形或長圓形，花白色或淡紅色，有芳香。解：懂得。
著（zhe）：表示動作、狀態(tài)的持續(xù)。
桃源憶故人·暮春問答
問：《桃源憶故人·暮春》的作者是誰？
答：桃源憶故人·暮春的作者是蘇軾
問：桃源憶故人·暮春是哪個朝代的詩文？
答：桃源憶故人·暮春是宋代的作品
問：桃源憶故人·暮春是什么體裁？
答：詞
問：華胥夢斷人何處，聽得鶯啼紅樹 出自哪首詩文，作者是誰？
答：華胥夢斷人何處，聽得鶯啼紅樹 出自 宋代蘇軾的《桃源憶故人·暮春》
問：華胥夢斷人何處，聽得鶯啼紅樹 的下一句是什么？
答：華胥夢斷人何處，聽得鶯啼紅樹 的下一句是 幾點薔薇香雨，寂寞閑庭戶。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
桃源憶故人·暮春賞析
宋神宗熙寧七年（1074年）暮春，蘇軾在常潤道中。該詞是蘇軾回憶起同友人陳襄，在寒食節(jié)出游西湖的情景所作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻內弟貝端甫家醉中軒窗小小受千山，杯酒匆匆勝肆筵。滿面春風相照處，話心只話數年前。
- 望早日窗下聞雞后，蒼茫映遠林。才分天地色，便禁虎狼心。是處程涂遠，何山洞府深。此時堪佇望，萬象豁塵襟。
- 怨王孫（與河傳、月照梨花二詞同調）錦里，蠶市，滿街珠翠。千萬紅妝，玉蟬金雀，寶髻花簇鳴珰，繡衣長。日斜歸去人難見，青樓遠，隊隊行云散。不知今夜，何處深鎖蘭房，隔仙鄉(xiāng)。
- 西江月九曲江頭逆浪，霎時衛(wèi)過天心。昆侖頂上水澄澄。醞就瓊漿自飲。便向此時采取，河車搬運無停。陰陽一炁自浮沈。鎖閉玉關牢穩(wěn)。
- 送僧人間擾擾唯閑事，自見高人只有詩。寂寞嵩峰云外寺，常多夢里過齋時。城中聽得新經論，卻過關東說向人。舊國門徒終日望，見時應是見真身。
- 雜曲歌辭。入破第五千年一遇圣明朝，愿對君王舞細腰。乍可當熊任生死，誰能伴鳳上云霄。
- 旋風吟二首安有太平人不平，人心平處固無爭。棋中機械不愿看，琴里語言時喜聽。少日掛心唯帝典，老年留意只義經。自知別得收功處，松桂隆冬始見青。
- 讀眉山集次韻雪詩五首神女青腰寶髻鴉，獨藏云氣委飛車。夜光往往多聯(lián)璧，白小紛紛每散花。珠網纚連拘翼座，瑤池淼漫阿環(huán)家。銀為宮闕尋常見，豈即諸天守夜叉。
- 山居鬢禿猶云少，書多卻道窮。柴門疏竹處，茅屋萬山中。幽夢時能憶，閑題底要工。不知蟬報夏，為復自吟風。
- 菩薩蠻游絲欲墜還重上。春殘日永人相望。花共燕爭飛。青梅細雨枝。離愁終未解。忘了依前在。擬待不尋思。剛眠夢見伊。
詩詞名句推薦
最新應用
