紅妝趁戲,綺羅夾道,青簾賣酒,臺榭侵云
出自宋代萬俟詠《戀芳春慢(寒食前進(jìn))》:
蜂蕊分香,燕泥破潤,暫寒天氣清新。
帝里繁華,昨夜細(xì)雨初勻。
萬品花藏四苑,望一帶、柳接重津。
寒食近,蹴踘秋千,又是無限游人。
紅妝趁戲,綺羅夾道,青簾賣酒,臺榭侵云。
處處笙歌,不負(fù)治世良辰。
共見西城路好,翠華定、將出巖宸。
誰知道,仁主祈祥為民,非事行春。
注釋參考
紅妝
紅妝 (hóngzhuāng) 婦女的盛裝 rich dress of woman 當(dāng)戶理紅妝?!稑犯娂つ咎m詩》 代指美女 beauty 紅妝千萬——唐· 李朝威《柳毅傳》綺羅
(1).泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。 漢 徐干 《情詩》:“綺羅失常色,金翠暗無精?!?唐 秦韜玉 《貧女》詩:“蓬門未識綺羅香,擬托良媒益由傷。” 明 張四維 《雙烈記·引狎》:“謾話綺羅,休説珍羞,端不趁儂心苗?!?清 唐孫華 《戲為友人代憶》詩之四:“生小調(diào)絲竹,由來足綺羅?!?/p>
(2).指穿著綺羅的人。多為貴婦、美女之代稱。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·治家》:“ 鄴下 風(fēng)俗,專以婦持門戶,爭訟曲直,造請逢迎,車乘填街衢,綺羅盈府寺,代子求官,為夫訴屈。” 前蜀 韋莊 《江亭酒醒卻寄維揚(yáng)餞客》詩:“滿坐綺羅皆不見,覺來紅樹背銀屏。” 清 侯方域 《南省試策三》:“人主好聲色,則 燕 趙 之粉黛, 吳 越 之綺羅,不問而進(jìn)太子之前矣?!?/p>
(3).形容詩風(fēng)華麗柔靡。 宋 吳坰 《五總志》:“﹝ 賈島 ﹞嘗於 宣城 謁 紫微 ,不遇,乃曰:‘我詩無綺羅鉛粉,宜其不售也?!?清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一:“詞至 東坡 ,一洗綺羅香澤之態(tài),寄概無端,別有天地。”
(4).指華美的帷帳。 明 徐渭 《嘉靖辛丑之夏婦翁潘公先以三絕見遺癸丑冬檢舊札見之因賦七絕》:“華堂日晏綺羅開,伐鼓吹簫一兩迴?!?/p>
(5).指繁華的生活。 魯迅 《無題》詩之二:“ 六代 綺羅成舊夢, 石頭城 上月如鉤。”
夾道
夾道 (jiādào) 兩側(cè)有墻壁等的狹窄道路 a narrow lane;passageway 排列在道路兩側(cè) line both sides of the street 夾道歡迎青簾
(1).舊時酒店門口掛的幌子。多用青布制成。 唐 鄭谷 《旅寓洛陽村舍》詩:“白鳥窺魚網(wǎng),青簾認(rèn)酒家?!薄缎瓦z事》前集:“﹝ 政和 六年﹞二月……又為村居、野店,酒肆青簾於其間?!薄度辶滞馐贰返谑幕兀骸澳切┵u酒的青簾高揚(yáng),賣茶的紅炭滿爐?!?/p>
(2).借指酒家。 宋 辛棄疾 《鷓鴣天·春日即事題毛村酒爐》詞:“多情白髮春無奈,晚日青簾酒易賒。” 明 徐渭 《飲枇杷園》詩:“紅葵古盌碧蛆沉,南市青簾買卻斟?!?清 方文 《與張季昭同寓贈此》詩:“日暮河橋芳草合,儘容攜手到青簾?!?/p>
臺榭
臺和榭。亦泛指樓臺等建筑物。《書·泰誓上》:“惟宮室臺榭,陂池侈服,以殘害于爾萬姓。” 孔穎達(dá) 疏引 李巡 曰:“臺,積土為之,所以觀望也。臺上有屋謂之榭?!?唐 杜甫 《滕王亭子》詩:“君王臺榭枕 巴山 ,萬丈丹梯尚可攀。”《紅樓夢》第一○二回:“那日, 尤氏 過來送 探春 起身……覺得凄涼滿目,臺榭依然,女墻一帶都種作園地一般,心中悵然如有所失?!?/p>
萬俟詠名句,戀芳春慢(寒食前進(jìn))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考