多應(yīng)他意重我情薄，既不是可怎生雁貼魚(yú)緘音信杳

出自元代楊景賢《【商調(diào)】二郎神　怨別》：

景蕭索，迤<辶里>秋光漸老。
隱隱殘霞如黛掃，暮天闊煙水迢迢。
數(shù)簇黃花。
開(kāi)爛漫，敗葉兒漸零零亂飄。
無(wú)聊，綠依依翠柳，滿(mǎn)目荒蕪衰草。
。
　　凄凄涼涼懨漸病，悠悠蕩蕩魂魄消，失溜疏刺金風(fēng)送竹頻搖。
漸。
漸的黃花瘦，看看的紅葉老。
題起來(lái)好心焦，恨則恨離多會(huì)少。
。
　　記伊家幸短，枉著人煩煩惱惱。
怏怏歸來(lái)入繡幕，想薄情鎮(zhèn)。
日魂消。
乍離別難棄舍，索惹的懨懨瘦卻。
。
　　多應(yīng)他意重我情薄，既不是可怎生雁貼魚(yú)緘音信杳。
相別時(shí)話兒。
不甚好，恨鎖眉梢，越思量越思想越添焦。
。
　　情懷默默越焦躁，冷冷清清更漏迢，盈盈業(yè)眼不暫交。
畫(huà)燭熒。
熒，他也學(xué)人那淚珠兒般落。
暢道有幾個(gè)鐵馬兒鐸，瑯瑯的空聒噪，響珊珊梆梆。
的寒砧搗。
呀呀的寒雁南飛，更和著那促織兒絮叨叨更無(wú)了。
。

注釋參考

多應(yīng)

大概，多半是。唐李宣古《聽(tīng)蜀道士琴歌》：“人間豈合值仙蹤，此別多應(yīng)不再逢?！?宋曾慥《類(lèi)說(shuō)》卷四九：“定知我死在汝后，多應(yīng)汝死在我前。” 元劉庭信《粉蝶兒·美色》曲：“説甚么芳卿性純，秋娘豐韻。多應(yīng)他懶住蟾宮，潛下仙階，謫降凡塵。”《水滸傳》第四二回：“多應(yīng)這廝走入村中樹(shù)林里去了?！?清李漁《憐香伴·聞試》：“探偵人已歸，探偵人已歸?？此麅深a笑容堆，多應(yīng)有機(jī)會(huì)?！?/p>

他意

別的企圖；異心?！稘h書(shū)·戾太子劉據(jù)傳》：“久之，巫蠱事多不信。上知太子惶恐無(wú)他意。”《三國(guó)志·魏志·劉表傳》：“ 表疑嵩反為太祖説，大怒，欲殺嵩，考?xì)㈦S 嵩行者，知嵩無(wú)他意，乃止?！?/p>

不是

不是 (bù shì) 錯(cuò)誤;過(guò)失 mistake;faul 是吾不是處?！濉ち钟X(jué)民《與妻書(shū)》否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時(shí)候

怎生

怎生 (zěnshēng) 怎樣;怎么 how;what 怎生不捎帶個(gè)字兒來(lái)? 務(wù)必;無(wú)論如何 must 小生有一簡(jiǎn),怎生煩小娘子送去

魚(yú)緘

書(shū)信。南朝梁蕭統(tǒng) 《錦帶書(shū)十二月啟·南呂八月》：“或叨鳳念，不黜魚(yú)緘?！?元張昱《得朱桓編修海道之音》詩(shī)：“魚(yú)緘尺素雖云密，事載空言始可憐?！?清姚燮《少年游》詞：“魚(yú)緘雁蠟云千疊，望遠(yuǎn)總悠悠?！眳⒁?jiàn)“ 雁書(shū) ”。