出自唐代元結(jié)《閔荒詩》:
煬皇嗣君位,隋德滋昏幽。
日作及身禍,以為長世謀。
居常恥前王,不思天子游。
意欲出明堂,便登浮海舟。
令行山川改,功與玄造侔。
河淮可支合,峰山扈生回溝。
封隕下澤中,作山防逸流。
船舲狀龍鹢,若負(fù)宮闕浮。
荒娛未央極,始到滄海頭。
忽見海門山,思作望海樓。
不知新都城,已為征戰(zhàn)丘。
當(dāng)時有遺歌,歌曲太冤愁。
四海非天獄,何為非天囚。
天囚正兇忍,為我萬姓讎。
人將引天釤,人將持天鎪。
所欲充其心,相與絕悲憂。
自得隋人歌,每為隋君羞。
欲歌當(dāng)陽春,似覺天下秋。
更歌曲未終,如有怨氣浮。
奈何昏王心,不覺此怨尤。
遂令一夫唱,四海欣提矛。
吾聞古賢君,其道常靜柔。
慈惠恐不足,端和忘所求。
嗟嗟有隋氏,惛惛誰與儔。
注釋參考
四海
四海 (sìhǎi) 指全國各地 the whole country 四海為家 將軍既帝室之胄,信義著于四海?!度龂尽ぶT葛亮傳》 大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說:“真是大手筆,四海得很”天獄
(1).天然的牢獄。亦喻地形的險惡?!度龂尽の褐尽O資傳》“進(jìn) 放 爵 西鄉(xiāng)侯 , 資樂陽亭侯 ” 裴松之 注引《孫資別傳》:“昔 武皇帝 征 南鄭 ,取 張魯 , 陽平 之役,危而后濟(jì)。又自往拔出 夏侯淵 軍,數(shù)言‘ 南鄭 直為天獄。’” 唐 元結(jié) 《閔荒詩》:“四海非天獄,何為非天囚?!?/p>
(2).天上的監(jiān)獄。古代星占家以天象附會人事,故有此稱?!稌x書·天文志上》:“參十星……又為天獄,主殺伐?!?/p>
何為
為什么,何故。《國語·魯語下》:“今王死,其名未改,其眾未敗,何為還?” 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·歸心》:“江河百谷,從何處生?東流到海,何為不溢?” 唐 韓愈 《琴操·履霜操》:“兒罪當(dāng)笞,逐兒何為?” 清 侯方域 《壯悔堂記》:“余向?yàn)樘?,讀書其中,名之曰‘雜庸’?;蛟唬骸?司馬相如 賣酒 成都 市,身自滌器,與庸保雜作。子何為其然?’”
(1).干什么,做什么。用于詢問?!逗鬂h書·齊武王縯傳》:“﹝ 劉稷 ﹞聞 更始 立,怒曰:‘本起兵圖大事者, 伯升 兄弟也,今 更始 何為者邪?’” 唐 韓愈 《汴泗交流贈張仆射》詩:“新秋朝涼未見日,公早結(jié)束來何為?” 明 馮夢龍 《智囊補(bǔ)·上智·子產(chǎn)》:“ 子產(chǎn) 立 公孫洩 及 辰止 …… 太叔 曰:‘ 公孫 何為?’ 子產(chǎn) 曰:‘説也?!?/p>
(2).是什么。《后漢書·何進(jìn)傳》:“大將軍稱疾不臨喪,不送葬,今欻入省,此意何為?” 唐 徐夤 《人事》詩:“平生生計(jì)何為者?三逕蒼苔十畝田?!?/p>
天囚
(1).獲罪于天的囚犯?!稘h書·王莽傳下》:“ 莽 召問羣臣擒賊方略,皆曰:‘此天囚行尸,命在漏刻?!?/p>
(2).比喻受拘囿、束縛。 唐 盧仝 《常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感》詩之五:“功名生地獄,禮教死天囚。” 傅尃 《感秋八首用夜飲聯(lián)句韻寄亞子梨里》詩之五:“自有情懷誰遣得,悔將身世作天囚?!?/p>
(3). 春秋 時王室衰微, 公羊 家以 周 王為天囚,后用以貶稱帝王。 漢 何休 《春秋公羊傳序》“以無為有” 唐 徐彥 疏:“解云:《公羊經(jīng)傳》本無以 周 王為天囚之義,而 公羊 説及 莊 顏 之徒以 周 王為天囚,故曰以無為有也?!?唐 元結(jié) 《閔荒詩》:“天囚正兇忍,為我萬姓讎?!?章炳麟 《駁康有為論革命書》:“夫戴此失地之天囚,以為漢族之元首,是何異取罪人於囹圄而奉之為大君也!”
元結(jié)名句,閔荒詩名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考