出自唐代元稹《楊子華畫三首》:
楊畫遠(yuǎn)于展,何言今在茲。
依然古妝服,但感時(shí)節(jié)移。
念君一朝意,遺我千載思。
子亦幾時(shí)客,安能長苦悲。
皓腕卷紅袖,錦鞲臂蒼鶚。
故人斷弦心,稚齒從禽樂。
當(dāng)年惜貴游,遺形寄丹雘。
骨象或依稀,鉛華已寥落。
似對古人民,無復(fù)昔城郭。
子亦觀病身,色空俱寂寞。
顛倒世人心,紛紛乏公是。
真賞畫不成,畫賞真相似。
丹青各所尚,工拙何足恃。
求此妄中精,嗟哉子華子。
注釋參考
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?!?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個(gè)顛倒。——元· 紀(jì)君祥《趙氏孤兒》人心
人心 (rénxīn) 指人的感情、愿望等 the will of the people 全國久蟄之人心,乃大興奮。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》 這是人心所向,大勢所趨 良心 conscience紛紛
紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。——唐· 高適《別董大》 紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》 一個(gè)接一個(gè)地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來下?!啤?李白《夢游天姥吟留別》元稹名句,楊子華畫三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考