出自宋朝黃庭堅《離亭燕/離亭宴》
十載樽前談笑。天祿故人年少??墒顷懮蛴⒖〉?,看即鎖窗批詔。此處忽相逢,潦倒禿翁同調(diào)。西顧郎官湖渺。事看庾樓人小。短艇絕江空悵望,寄得詩來高妙。夢去倚君傍,胡蝶歸來清曉。
注釋參考
相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢潦倒
潦倒 (liáodǎo) 舉止散漫,不自檢束 careless and sloppy;undisciplined 幾分潦倒模樣 頹喪,失意 dejected;displrited 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯?!鸥Α兜歉摺?一技無成,半生潦倒 衰老 old and feeble 龍鐘潦倒 反常;顛倒 abnormal 言語潦倒禿翁
貶指年老而無官勢的人。亦用以自嘲?!妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌罚骸癌z 武安 ﹞召 韓御史大夫 載,怒曰:‘與 長孺 共一老禿翁,何為首鼠兩端!’” 裴駰 集解引《漢書音義》:“禿老翁,言 嬰 無官位扳援也?!?宋 陸游 《夏日雜題》詩之七:“憔悴衡門一禿翁,回頭無事不成空?!?/p>
同調(diào)
同調(diào) (tóngdiào) 音調(diào)相同 same tone 比喻志趣或主張相同的人 person with same common purpose or taste 引為同調(diào)黃庭堅名句,離亭燕/離亭宴名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考