落花紅一尺，新筍綠三分

出自宋代葉茵《春晚二首》：

春色漸昏昏，那逢日帶曛。
落花紅一尺，新筍綠三分。
憶友盟留石，尋詩思入云。
風光到田舍，瘦策看耕耘。

注釋參考

花紅

花紅 (huāhóng) 為慶賀喜事而贈送的插花掛紅的衣料禮品 flowers pinned and have red silk;gift for wedding 花紅緞匹有拏獲宋江者,賞錢萬萬貫,執(zhí)雙花紅?！端疂G傳》盈利 bonus Chinese pear-leaved crabapple 一種落葉小喬木( Malus asiatica ),葉子卵形或橢圓形,花粉紅色。果實球形,像蘋果而小,黃綠色帶微紅,是常見的水果這種植物的果實。也叫“林檎”或“沙果” 賞金 reward

一尺

(1).表度量。十寸為一尺。《莊子·天下》：“一尺之棰，日取其半，萬世不竭?！?漢劉向《說苑·辨物》：“度量衡以黍生之為一分，十分為一寸，十寸為一尺?！薄端疂G傳》第八四回：“原來那天山勇，馬上慣使漆抹弩，一尺來長鐵翎箭，有名喚做一點油。”

(2).形容極短或極寬，多含夸張之意，非實指。《韓詩外傳》卷七：“ 子貢曰：‘兩國搆難，壯士列陣，塵埃漲天。賜不持一尺之兵、一斗之糧，解兩國之難?！?漢趙曄《吳越春秋·王僚使公子光傳》：“市吏於是與子胥俱入見王，王僚恠其狀偉，身長一丈，腰十圍，眉間一尺?！?唐孟郊《秋懷》詩之三：“一尺月透戶，仡栗如劍飛。”