水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓
客子久不到,好景為君留。西樓著意吟賞,何必問(wèn)更籌。喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。鯨飲未吞海,劍氣已橫秋。
野光浮。天宇迥,物華幽。中州遺恨,不知今夜幾人愁。誰(shuí)念英雄老矣,不道功名蕞爾,決策尚悠悠。此事費(fèi)分說(shuō),來(lái)日且扶頭。
翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)方的客人已經(jīng)很久沒(méi)到這里漫游,可是美麗的風(fēng)景今乎專門為你保留。我們特意登上西樓吟詩(shī)賞月,何必去問(wèn)今夜已是什么時(shí)候!我們呼喚出滿天皎潔的月光,照見(jiàn)我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩,好今起川融匯奔流。我們的豪飲還趕不上巨鯨吞海,腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋。
原野上銀白色的月光到處飄浮,天空高遠(yuǎn)更顯得風(fēng)景十分清幽??墒窍肫饋G失中原的遺恨,不知今夜有多少人在發(fā)愁!那些手握權(quán)柄的大人物們,有誰(shuí)想起有志的英雄已成老朽?不料抗戰(zhàn)的功勛還建立得很小很少,朝廷的決策遙遙無(wú)期,叫人沒(méi)盼頭。這件事沒(méi)法分說(shuō)清楚,讓我們明天再喝個(gè)大醉方休。
注釋
和(hè)馬叔原:和:以詩(shī)歌酬答;依照別人詩(shī)詞的題材作詩(shī)。馬叔原:稼軒友人,生平不詳。月波樓:宋時(shí)有兩個(gè)月波樓,一在黃州今湖北黃岡,一在嘉禾今福建建陽(yáng)。不知詞人所游何處。
客子、君:皆指友人馬叔原。
更籌:古時(shí)夜間計(jì)時(shí)工具,即更簽。此指時(shí)間。
天宇:天空。
物華:泛指美好景物。
中州:指當(dāng)時(shí)淪陷的中原地區(qū)。
不道:不料。
蕞(zuì)爾:微小。
決策:指北伐大計(jì)。
扶頭,形容醉后狀態(tài),謂頭須人扶。賀鑄南鄉(xiāng)子詞“易醉扶頭酒,難逢敵手棋。”趙長(zhǎng)卿鷓鴣天詞“睡覺(jué)扶頭聽(tīng)曉鐘?!?/p>
水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓問(wèn)答
問(wèn):《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》的作者是誰(shuí)?
答:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓的作者是辛棄疾
問(wèn):水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是宋代的作品
問(wèn):水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓是什么體裁?
答:詞
問(wèn):客子久不到,好景為君留 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:客子久不到,好景為君留 出自 宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》
問(wèn):客子久不到,好景為君留 的下一句是什么?
答:客子久不到,好景為君留 的下一句是 西樓著意吟賞,何必問(wèn)更籌。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓賞析
宋孝宗淳熙五年(1178)秋天,詞人在湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使任上,同好友馬叔度游月波樓,為了和馬詞原韻而寫的這首詞。
- 和榮安中月明夜行驅(qū)車夜出城,佳月傍人明。始向山頭見(jiàn),還同水面行。問(wèn)途幾一舍,投宿已三更。露濕衣裘冷,吾生笑自輕。
- 采蓮若耶溪邊天氣秋,采蓮女兒溪岸頭。笑隔荷花共人語(yǔ),煙波渺渺蕩輕舟。數(shù)聲水調(diào)紅嬌晚,棹轉(zhuǎn)舟回笑人遠(yuǎn)。腸斷誰(shuí)家游冶郎,盡日踟躕臨柳岸。
- 憶江南云歲迎春樓上月,正是西窗,夜涼時(shí)節(jié)。玉人貪睡墜釵云,粉消香薄風(fēng)天真。人非風(fēng)月長(zhǎng)依舊,破鏡塵箏,一夢(mèng)經(jīng)年瘦。今宵簾幕揚(yáng)花陰,空馀枕淚獨(dú)傷心。
- 九月十五日有感潯陽(yáng)江上看明月,月落孤眠百感生。十二年前如昨日,竹齋曾醉鳳簫聲。
- 寄題常州東山亭二首謝傅英聲高可攀,結(jié)茅積土想東山。常憂勝概一朝盡,豈信風(fēng)流千古還。塵尾蒲葵供永日,酒樽棋局奉歡顏。賢侯心跡遙相望,不使蘭陵風(fēng)月閑。
- 弄筆吟人生所貴有精神,既有精神卻不純。弄假像真終是假,將勤補(bǔ)拙總輸勤。因饑得飽飽猶病,為病求安安未真。人誤圣人人不少,圣人無(wú)誤世間人。
- 飲酒 其五結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧。問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳,飛鳥(niǎo)相與還。此中有真意,欲辨已忘言。
- 送高士安下第歸岷南寧覲偕隱有賢親,岷南四十春。棲云自匪石,觀國(guó)暫同塵。就養(yǎng)思兒戲,延年愛(ài)鳥(niǎo)伸。還看謝時(shí)去,有類潁陽(yáng)人。
- 聞周茂叔中年有嗣以詩(shī)賀之慶門崇構(gòu)已多時(shí),五百年方是此期。樹(shù)長(zhǎng)瓊枝生較晚,珠根驪頷得來(lái)遲?;笢刭F骨天然別,韋相傳經(jīng)道不衰。衡岳維高湘水闊,共知長(zhǎng)與福為基。
- 滿江紅 登汪師展江樓次張周卿韻落日江樓,山不盡、亂云橫碧。還又見(jiàn)、人家煙火,倚天青壁。貔虎夜攢分遠(yuǎn)近,魚龍入海無(wú)南北。道軍門、昨夜有人來(lái),傳佳檄。歌慷慨,吾平昔。今潦倒,嗟何及。幸此身膏沐,太平文德。方喜詩(shī)壇逢老手,卻愁酒陣當(dāng)強(qiáng)敵。便從今、都與卷降幡,知吾必。
- 是身初非我,底處著憂怖酒酣一枕睡,過(guò)盡鮫鱷怒——— 陸游暮次秭歸
- 咄哉瞿曇氏,唯富那夜奢——— 釋印肅贊三十六祖頌
- 短兵不須接,長(zhǎng)城已完筑——— 晃沖之次四兄韻答許下諸公
- 得君倍歡然,坦不置邊幅——— 強(qiáng)至送章傳道東歸三十八韻
- 滿頭白發(fā)老巖隈,萬(wàn)本青松懶更栽——— 釋文禮頌古五十三首
- 曉渡黃花溪水湍,鳴榔身在小沙灘——— 阮閱黃花渡
- 南岳配朱鳥(niǎo),秩禮自百王——— 杜甫望岳三首·其三
- 聽(tīng)長(zhǎng)亭、青山落日,不如歸去——— 劉辰翁金縷曲(聞杜鵑)
- 如何打疊江湖志,甘守陳編隱幾眠——— 豐有俊題薛教授靖軒
- 讀書未百卷,信口嘲風(fēng)花——— 白居易答故人
- 1妙收