青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。

出自唐朝李白《對酒》

蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。青黛畫眉紅錦靴，
道字不正嬌唱歌。玳瑁筵中懷里醉，芙蓉帳底奈君何。

注釋參考

青黛

(1).中藥名。也稱靛花。馬藍、木藍、蓼藍、菘藍等莖、葉經加工制成的粉末狀物，性寒、味咸，功能清熱瀉火，涼血解毒，主治熱毒發(fā)斑、吐血等癥；外敷治瘡瘍、痄腮。晉王羲之《雜帖五》：“乾蝸、青黛，主風搐搦，良。”《隋書·西域傳·漕國》：“土多稻、粟、豆、麥；……朱砂，青黛，安息、青木等香。” 明李時珍《本草綱目·草五·青黛》﹝集解﹞引馬志曰：“青黛從波斯國來。今以太原并廬陵、南康等處，染淀甕上沫紫碧色者用之，與青黛同功?！?/p>

(2).青黑色的顏料。古代女子常用以畫眉。唐李白《對酒》詩：“青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌?！?元吳昌齡《東坡夢》第一折：“青黛染成千塊玉，云霞粧就萬堆螺?！?/p>

(3).借指眉頭。《燕山外史》卷二：“由是姑（李愛姑）也薔薇架畔，青黛將顰，薜荔墻邊，紅花欲悴?！?/p>

畫眉

畫眉 (huàméi) 畫眉亞科的一種鳥( Garrulax canorus ),鳴聲婉轉動聽,是著名的籠禽,產地陜、甘以南的中國南部和東部。因有色眼圈而得此名 hua-mei,a kind of thrush 以黛描繪眉毛 paint the eyebrows

道字

(1).吐字；咬字。唐李白《對酒》詩：“青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。”

(2).一種將字拆開的文字游戲。元王實甫《西廂記》第五本第三折：“我拆白道字，辨與你個清渾…… 君瑞是個肖字這壁著個立人，你是個木寸馬戶尸巾。”《jin{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第二回：“從小兒也是個好浮浪子弟，使得些好拳棒，又會du{1-1}博，雙陸象棋，抹牌道字，無不通曉?！?/p>

不正

(1).不端正；不正派；不正當。《論語·子路》：“身不正，雖令不從?！?漢劉向《列女傳·趙悼倡后》：“ 倡后淫佚不正，通於春平君 ?！?唐韓愈《潮州謝孔大夫狀》：“積之於室，非廉者所為；受之於官，名且不正?！薄对企牌呋`》卷三二：“目不欲視不正之色，耳不欲聽丑穢之言。” 茅盾《子夜》十四：“我聽說這件事是屠維岳理虧，是他自己先做得不正。”

(2).無政，謂政治混亂?！兑葜軙の浞Q》：“岠嶮伐夷，併小奪亂，﹝辟﹞強攻弱而襲不正，武之經也?！?朱右曾校釋：“不正，猶言無政?！?/p>

(3).猶不準確。唐李白《青山獨酌》詩：“青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌?！?/p>

(4).不純正。明郎瑛《七修類稿·辯證九·甜酒灰酒》：“予以二酒相和味且不正，兼之石灰苦烈，何好之有？”

謂不征稅。正，通“ 征 ”。征，賦稅?！豆茏印そ洹罚骸瓣P幾而不正，市正而不布。”