夕浦離觴意何已，草根寒露悲鳴蟲(chóng)

出自唐代王昌齡《送十五舅》：

深林秋水近日空，歸棹演漾清陰中。
夕浦離觴意何已，草根寒露悲鳴蟲(chóng)。

注釋參考

離觴

離杯。唐王昌齡《送十五舅》詩(shī)：“夕浦離觴意何已，草根寒露悲鳴蟲(chóng)?！?明吳承恩《賀周蘭墩升都督障詞》：“爰陳祖席奉戒離觴?！?郁達(dá)夫《風(fēng)流子·五十初度》詞：“大家起，為我舉離觴。”

何已

(1).為什么?！盾髯印し窍唷罚骸叭酥詾槿苏吆我岩?？曰：以其有辨也。” 楊倞注：“‘已’與‘以’同。問(wèn)何以謂之人而貴於禽獸也?！薄稘h書(shū)·馮唐傳》：“ 唐對(duì)曰：‘ 齊尚不如廉頗、李牧之為將也?！显唬骸我眩俊?/p>

(2).用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不已、無(wú)盡?！墩f(shuō)郛》卷一一七引南朝宋劉義慶《幽明錄》：“我居四十年，昨厚貺，相感何已！” 清沉初《西清筆記·紀(jì)恩遇》：“小臣得承圣教，忭幸何已?！?/p>

草根

草根陸谷孫主編的《英漢大辭典》把 grass roots單列為一個(gè)詞條，釋義是： ①群眾的，基層的； ②鄉(xiāng)村地區(qū)的； ③基礎(chǔ)的；根本的。社會(huì)學(xué)家、民俗學(xué)家艾君認(rèn)為'草根文化'，屬于一種在一定時(shí)期內(nèi)由一些特殊的群體、在生活中形成的一種特殊的文化潮流現(xiàn)象，它實(shí)際是一種“副文化、亞文化”現(xiàn)象。它具有平民文化的特質(zhì)，屬于一種沒(méi)有特定規(guī)律和標(biāo)準(zhǔn)可循的社會(huì)文化現(xiàn)象，是一種動(dòng)態(tài)的、可變的文化現(xiàn)象，它有區(qū)別于陽(yáng)春白雪的雅文化、上流文化、宮廷文化以及傳統(tǒng)文化?！?/p>

“草根”（cǎo gēn）直譯自英文的grass roots。