料得他鄉(xiāng)遇佳節(jié)，亦應(yīng)懷抱暗凄然
出自唐代韓偓《寒食日重游李氏園（一作林）亭有懷》：
往年同在鸞橋上，見(jiàn)倚朱闌詠柳綿。
今日獨(dú)來(lái)香徑里，更無(wú)人跡有苔錢(qián)。
傷心闊別三千里，屈指思量四五年。
料得他鄉(xiāng)遇佳節(jié)，亦應(yīng)懷抱暗凄然。
注釋參考
料得
預(yù)測(cè)到；估計(jì)到。 唐 杜甫 《杜鵑行》：“蒼天變化誰(shuí)料得，萬(wàn)事反覆何所無(wú)。” 宋 姜夔 《憶王孫·番陽(yáng)彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁?！?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁?！薄豆沤裥≌f(shuō)·閑云庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門(mén)邊?！?/p>
他鄉(xiāng)
他鄉(xiāng) (tāxiāng) 異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)以外的地方 place far away from home;alien land佳節(jié)
佳節(jié) (jiājié) 美好的節(jié)日 happy festival time 每逢佳節(jié)倍思親懷抱
懷抱 (huáibào) 藏于懷中;心意;胸懷 cherish 懷抱遠(yuǎn)大的理想 抱在懷中 embrace 懷抱琵琶 懷抱 (huáibào) 胸懷 bosom 多年來(lái)她生活在她的家庭的懷抱中凄然
凄然 (qīrán) 寒涼 cold 蕭瑟凄然的晚秋 凄涼悲傷 in shadness 凄然淚下韓偓名句，寒食日重游李氏園（一作林）亭有懷名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
