吸盡西江,醉中橫笛,人在岳陽樓上頭
出自宋代劉過《六州歌頭(送王玉良)》:
萬里湖南,江山歷歷,皆吾舊游。
看飛鳧仙子,張帆直上,周郎赤壁,鸚鵡汀洲。
吸盡西江,醉中橫笛,人在岳陽樓上頭。
波濤靜,泛洞庭青草,重整蘭舟。
長沙會府風(fēng)流。
有萬戶娉婷簾玉鉤。
恨楚城春晚,岸花墻燕,還將客送,不與人留。
且喚陽城,更招元結(jié),摩撫之馀歌詠休。
心期處,算世間真有,騎鶴揚(yáng)州。
注釋參考
吸盡
吸盡 (xījìn) 以類似流體被飲干那樣的方式吸收(無形的東西)或使消失 drink up 吸盡稀薄而刺鼻的空氣西江
西江 (Xī Jiāng) 珠江的最大支流,發(fā)源于云南,到廣西梧州后稱西江,全長2129公里 Xijiang River橫笛
笛子。即今七孔橫吹之笛,與古笛之直吹者相對而言。 唐 張巡 《聞笛》詩:“旦夕危樓上,遙聞橫笛音?!?宋 沉括 《夢溪筆談·樂律一》:“ 后漢 馬融 所賦長笛…… 李善 為之注云:‘七孔,長一尺四寸?!四私裰畽M笛耳。太常鼓吹部中謂之橫吹,非 融 之所賦者?!?胡道靜 校證引 朱珔 《<文選>集釋》:“至古笛多用豎吹,而今則橫吹,猶之古簫用比竹,今簫則用單竹?!?宋 李清照 《滿庭霜》詞:“難堪雨藉,不耐風(fēng)柔。更誰家橫笛,吹動濃愁?!?/p>
岳陽樓
湖南省 岳陽市 西門古城樓。相傳 三國 吳 魯肅 在此建閱兵臺, 唐 開元 四年(公元716年)中書令 張說 謫守 巴陵 (即今 岳陽市 )時在舊閱兵臺基礎(chǔ)上興建此樓。主樓三層,巍峨雄壯。登樓遠(yuǎn)眺,八百里 洞庭 盡收眼底,為古今著名風(fēng)景名勝。 唐 代著名詩人 李白 、 杜甫 、 白居易 、 李商隱 等都有詠 岳陽樓 詩。 宋 慶歷 五年(公元1045年) 滕子京 守 巴陵 時重修, 范仲淹 為撰《岳陽樓記》,名益著。其后迭有興廢。解放后,曾先后數(shù)次整修。1977年間又對此樓進(jìn)行了全面修葺。
上頭
上頭 (shàngtou) 上級 above 這個政策是上頭硬性規(guī)定的 方面 aspect 要在這個上頭多用點(diǎn)心 在較高處 above 他躺在樹下望著上頭的樹枝 在表面上 on 這上頭沒有一個記號 飲酒微醉時的感受 feeling of getting drunk 這酒度數(shù)很高,才喝兩口就上頭了 上頭 (shàngtóu) 舊指女子出嫁時將頭發(fā)攏上去結(jié)成發(fā)髻。這種習(xí)俗稱為上頭,又叫及笄 bun劉過名句,六州歌頭(送王玉良)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考