出自宋代陸游《聽琴》:
疏簾曲檻蘋風涼,細腰美人藕絲裳,綠藤水文穿矮床,玉指纖纖彈履霜。
高林鶯囀日正長,幽澗泉鳴夜未央。
哀思不怨和而莊,有齊淑女禮自防。
世人但惑青樓倡,琵琶箜篌雜胡羌。
試聽一曲醒汝狂,文姬指法傳中郎。
注釋參考
世人
世人 (shìrén) 世上的人;普通人 common people 世人皆知 自李唐來,世人甚愛牡丹?!?宋· 周敦頤《愛蓮說》青樓
青樓 (qīnglóu) 妓女被指定居住和賣淫的場所 brothel 青樓夢好?!巍?姜夔《揚州慢》 指顯貴人家的精致樓房 mansion琵琶
琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時,因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard箜篌
箜篌 (kōnghóu) 古代來自西域的譯詞。一種撥弦樂器,弦數(shù)因樂器大小而不同,最少的五根弦,最多的二十五根弦,分臥式和豎式兩種。琴弦一般系在敞開的框架上,用手指撥彈 harp,an ancient plucked stringed instrument雜胡
胡人的泛稱。 郭沫若 《中國史稿》第三編第二章第二節(jié):“ 晉武帝 時有四次大規(guī)模的內(nèi)徙,人數(shù)在幾十萬口以上,被安置在 并 雍 等州。當時還有其他不同族的胡人,被泛稱為雜胡, 盧水胡 是其中著名的一支?!?/p>
陸游名句,聽琴名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考