憑鶯傳語報(bào)李六,倩雁將書與元九。
出自唐朝白居易《蘇州李中丞以元日郡齋感懷詩寄》
白首余杭白太守,落魄拋名來已久。一辭渭北故園春,
再把江南新歲酒。杯前笑歌徒勉強(qiáng),鏡里形容漸衰朽。
領(lǐng)郡慚當(dāng)潦倒年,鄰州喜得平生友。長洲草接松江岸,
曲水花連鏡湖口。老去還能痛飲無,春來曾作閑游否。
憑鶯傳語報(bào)李六,倩雁將書與元九。莫嗟一日日催人,
且貴一年年入手。
注釋參考
傳語
傳話?!秶Z·周語上》:“百工諫,庶人傳語?!?韋昭 注:“百工卑賤,見時得失不得達(dá),傳以語王也?!薄逗鬂h書·清河王劉慶傳》:“帝將誅 竇氏 ……又令 慶 傳語中常侍 鄭眾 求索故事?!?唐 岑參 《逢入京使》詩:“馬上相逢無紙筆,憑君傳語報(bào)平安?!薄毒劳ㄑ浴ば》蛉私疱X贈年少》:“孩兒感些風(fēng)寒,這幾日身子不快,來不得。傳語員外得知,一好便來?!?魯迅 《書信集·致李小峰》:“倘見 達(dá)夫 先生,并乞傳語平安為托。”
報(bào)李
《詩·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李。”后因以“報(bào)李”為朋友間饋贈酬答之典。 北周 庾信 《將命至鄴酬祖王員》詩:“投瓊實(shí)有慰,報(bào)李更無蹊?!?/p>
元九
唐 代詩人 元稹 的別稱。 元 排行第九,因以稱之。 宋 楊伯嵒 《臆乘·行第》:“前輩以第行稱,多見之詩。 少陵 稱 謫仙 為十二…… 劉禹錫 謂 元稹 為 元九 ?!?清 趙翼 《拜袁揖趙哭蔣圖》詩:“ 居易 名先 元九 齊,晚更 劉郎 觴詠繼?!?/p>
白居易名句,蘇州李中丞以元日郡齋感懷詩寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考