四海十年不相聞,一朝歸來新閒舊
出自宋代朱渙《傾城誤人身寄內(nèi)翰洪文》:
傾城誤人身,嗟哉難具陳。
請君試側(cè)耳,聽妾歌其因。
妾初未笄學(xué)新妝,肌理玉雪眉黛長。
融恰窈裊銷金裳,態(tài)濃意遠(yuǎn)奪目光。
當(dāng)時見者心為狂,共謂絕代驚非常。
擬思昭陽奉君王,三千寵愛一身當(dāng)。
寧知事大繆,嫁作蕩子婦。
空閨獨宿度芳華,蓬首亂鬢顏色朽。
四海十年不相聞,一朝歸來新閒舊。
新閒舊,妾何有,擯妾不使侍箕箒。
佳人多命薄,是事君信否。
傾城誤人身,古來唯有李夫人。
延年作歌帝所珍,貯之金屋薦華茵。
寵光雜遝疏弟昆,將死掩面留余恩。
千載不復(fù)見,言之涕沾巾。
傾城誤人身,此曲哀怨何可聽。
注釋參考
四海
四海 (sìhǎi) 指全國各地 the whole country 四海為家 將軍既帝室之胄,信義著于四海。——《三國志·諸葛亮傳》 大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆準(zhǔn) 豪放、豁達(dá) unconstrained 老牛說:“真是大手筆,四海得很”十年
形容時間長久。《左傳·僖公四年》:“一薰一蕕,十年尚猶有臭?!?楊伯峻 注:“十年,言其久也?!?唐 賈島 《劍客》詩:“十年磨一劍,霜刃未曾試?!?/p>
相聞
(1).彼此都能聽到。極言距離之近?!独献印罚骸班弴嗤u犬之聲相聞?!?晉 陶潛 《桃花源記》:“阡陌交通,雞犬相聞?!?宋 蘇軾 《表忠觀碑》:“四時嬉游,歌舞之聲相聞?!?mao{1~1}澤{1*1}東 《西江月·井岡山》詞:“山下旌旗在望,山頭鼓角相聞?!?/p>
(2).互通信息;互相通報。《后漢書·隗囂傳》:“自今以后,手書相聞,勿用傍人解構(gòu)之言?!薄毒劳ㄑ浴す饐T外途窮懺悔》:“有十餘年不相聞了,何期今日得遇?”《清史稿·諸王傳三·貝子彰泰》:“將軍 蔡毓榮 調(diào)遣 漢 兵,今進(jìn)取 貴州 ,若不相聞,恐礙軍機(jī)?!?/p>
一朝
一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天?!秶Z·晉語》歸來
歸來 (guīlái) 返回原來的地方 return 昨日入城市,歸來淚滿巾?!巍?張俞《蠶婦》 去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊?!啤?杜甫《兵車行》朱渙名句,傾城誤人身寄內(nèi)翰洪文名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考