夢中忽到江南路,尋得花邊舊居處。
出自唐朝韓熙載《感懷詩二章奉使中原署館壁》
仆本江北人,今作江南客。
再去江北游,舉目無相識。
金風(fēng)吹我寒,秋月為誰白。
不如歸去來,江南有人憶。
未到故鄉(xiāng)時,將為故鄉(xiāng)好。
及至親得歸,爭如身不到。
目前相識無一人,出入空傷我懷抱。
風(fēng)雨蕭蕭旅館秋,歸來窗下和衣倒。
夢中忽到江南路,尋得花邊舊居處。
桃臉蛾眉笑出門,爭向前頭擁將去。
注釋參考
夢中
(1).睡夢之中?!读凶印ぶ苣峦酢罚骸拔鳂O之南隅有國焉,不知境界之所接,名 古莽之國 ,陰陽之氣所不交,故寒暑亡辨;日月之光所不照,故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺,以夢中所為者實,覺之所見者妄?!?南朝 梁 沉約 《別范安成》詩:“勿言一樽酒,明日難重持。夢中不識路,何以慰相思。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞:“從別后,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照,猶恐相逢是夢中?!薄秲号⑿蹅鳌肪壠鹗谆兀骸罢h著,便把他夢中所聞所見,云端里的情節(jié),詳細(xì)告訴了那 畢生 一遍?!?陶鑄 《一室》詩:“ 井岡 曉日 延河 月,莫嘆相逢是夢中?!?/p>
(2).比喻懵懂糊涂,受人欺騙?!度龂萘x》第七二回:“ 操 恐人暗中謀害己身,常分付左右:‘吾夢中好sha{1-1}人;凡吾睡著,汝等切勿近前?!蝗?,晝寢帳中,落被於地。一近侍慌取覆蓋。 操 躍起拔劍斬之,復(fù)上牀睡……惟 修 知其意,臨葬時指而嘆曰:‘丞相非在夢中,君乃在夢中耳!’”
(3). 夢澤 之中?!蹲髠鳌ば哪辍罚骸?楚 鬭伯比 ……生 子文 焉,使棄諸 夢 中?!?/p>
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》花邊
花邊 (huābiān) 手工藝品,編織或刺繡成各種花樣的帶子,通常用做衣服的鑲邊,也稱花邊 lace 帶花紋的邊緣 decorative border 瓶口上有一道花邊 文字、圖畫的花紋邊框 fancy borders in printing舊居
舊宅;故居?!逗鬂h書·安帝紀(jì)》:“民訛言相驚,棄捐舊居,老弱相攜,窮困道路?!?北魏 酈道元 《水經(jīng)注·清水》:“縣民故 會稽 太守 杜宣 ,白令 崔瑗 曰:‘ 太公 本生于 汲 ,舊居猶存?!?唐 杜甫 《得家書》詩:“今日知消息,他鄉(xiāng)且舊居。” 陳毅 《在天津新河某部營房夜宿》詩:“機關(guān)生活今調(diào)劑,愛此兵營以舊居。”
韓熙載名句,感懷詩二章奉使中原署館壁名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考