何事欲休休不得，來年公道似今年。

出自唐朝韋莊《癸丑年下第獻新先輩》

五更殘月省墻邊，絳旆蜺旌卓曉煙。千炬火中鶯出谷，
一聲鐘后鶴沖天。皆乘駿馬先歸去，獨被羸童笑晚眠。
對酒暫時情豁爾，見花依舊涕潸然。未酬闞澤傭書債，
猶欠君平賣卜錢。何事欲休休不得，來年公道似今年。

注釋參考

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齊謝朓《休沐重還道中》詩：“問我勞何事？沾沐仰清徽?！?唐方干《經(jīng)周處士故居》詩：“愁吟與獨行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽氣發(fā)處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。晉左思《招隱》詩之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟?！薄缎绿茣こ良葷鷤鳌罚骸叭魪V聰明以收淹滯，先補其缺，何事官外置官？” 宋劉過《水調(diào)歌頭》詞：“湖上新亭好，何事不曾來？” 清李漁《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事癡呆漢，到處逢佳麗？”

休休

休休 (xiūxiū) 悠閑的樣子 be carefree and leisurely 休休有容?！濉?張廷玉《明史》

不得

不得 (bùdé) 用在動詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見之矣?！濉ぴ丁饵S生借書說》

來年

來年 (láinián) 未來的一年;下一年 next year

公道

公道 (gōngdào) 公正的道理,大公無私的道理 justice;fairness 如是,則庶事理,公道立,奸邪塞,私權(quán)廢矣?！稘h書·肖望之傳》渴望在世上主持公道公共道路 highway 公道 (gōngdao) 公正的 just 對事實的公道的說明不偏不倚的、公平合理的 fair 公道話不過,人可真是好人!又公道,又爽直。——《潘虎》