精神最遇雪月見,氣力苦戰(zhàn)冰霜開
出自宋代陸游《故蜀別苑在成都西南十五六里梅至多有兩大樹》:
昔年曾賦西郊梅,茫茫去日如飛埃。
即今衰病百事嬾,陳跡未忘猶一來。
蜀王故苑犁已遍,散落尚有千雪堆。
珠樓玉殿一夢(mèng)破,煙蕪牧笛遺民哀。
兩龍臥穩(wěn)不飛去,鱗甲脫落生莓苔。
精神最遇雪月見,氣力苦戰(zhàn)冰霜開。
羈臣放士耿獨(dú)立,淑姬靜女知誰媒。
摧傷雖多意愈厲,直與天地爭(zhēng)春回。
蒼然老氣壓桃杏,笑我白發(fā)心尚孩。
微風(fēng)故為作嫵媚,一片吹入黃金罍。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。雪月
(1).雪和月。 唐 李商隱 《無題》詩:“如何雪月交光夜,更在瑤臺(tái)十二層?!?宋 朱熹 《水調(diào)歌頭·聯(lián)句問訊羅漢同張敬夫》詞:“雪月兩相映,水石互悲鳴?!?元 劉因 《梅杖》詩:“雪月冷懷隨步履,溪山高興入支頤?!?/p>
(2).明月。 唐 賈島 《酬胡遇》詩:“游遠(yuǎn)風(fēng)濤急,吟清雪月孤。” 前蜀 貫休 《苦吟》:“河薄星疏雪月孤,松枝清氣入肌膚?!?/p>
氣力
氣力 (qìlì) 體力;力氣 physical strength;power 沒有說話的氣力 精力 energy;vigour 費(fèi)盡氣力去解釋 實(shí)力;力量 actual strength;strength 爭(zhēng)于氣力?!俄n非子·五蠹》 氣力微薄 權(quán)勢(shì);勢(shì)力 power;influence 仗氣力 才氣;才力 ability;talent 氣力充沛苦戰(zhàn)
苦戰(zhàn) (kǔzhàn) 艱苦地戰(zhàn)斗或斗爭(zhēng) arduous struggle;struggle hard冰霜
冰霜 (bīngshuāng) look severely;have moral integrity 比喻操守純潔清白 志固冰霜。——《臨川烈武王道規(guī)傳》 比喻神色嚴(yán)肅或態(tài)度冷淡 凜若冰霜 冷若冰霜陸游名句,故蜀別苑在成都西南十五六里梅至多有兩大樹名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考